Перевод текста песни Horse Bay Blues - Nikola Sarcevic

Horse Bay Blues (оригинал)

Almost crying for a taken pawn that never seems as black as your eyes
Always trying to pull out the thorn that somehow’s stuck into our sides
You nurse the dead and everything infective
I scratch my head I really need perspective
On how we live and everything around us
Can you forgive me love
Just like a rose love fades away until it’s gone
Just like two rolling stones you and I we’re trumbling on
On with the Horse Bay blues
Almost ending but we’re not quite there now there’s still a lot of lies to
unmask
Always mending are the hearts we share just like a mystery beyond our grasp
We did the crime when we got together
Now we’re doing time looks like we’re stuck forever
In our universe of time, stress and money
It could be worse honey
I don’t know where we hurry for where everything we need’s right here
I don’t know why we worry so when there is a really nothing to fear
When the Horse Bay blues disappears

Лошадиная Бухта Блюз (перевод)

Почти плачу из-за взятой пешки, которая никогда не кажется такой черной, как твои глаза
Всегда пытаемся вытащить шип, который каким-то образом застрял в наших боках.
Вы лечите мертвых и все заразное
Я чешу голову, мне действительно нужна перспектива
О том, как мы живем и обо всем, что нас окружает
Ты можешь простить меня, любовь?
Так же, как роза, любовь исчезает, пока не исчезнет
Точно так же, как два перекати-поля, мы с тобой бьемся об
С блюзом Horse Bay
Почти конец, но мы еще не совсем там, есть еще много лжи
разоблачать
Всегда исправляем сердца, которые мы разделяем, как тайна, недоступная нашему пониманию.
Мы совершили преступление, когда собрались вместе
Теперь мы делаем время, похоже, мы застряли навсегда
В нашей вселенной времени, стресса и денег
Могло быть и хуже, дорогая
Я не знаю, куда мы спешим, где все, что нам нужно, прямо здесь
Я не знаю, почему мы так беспокоимся, когда действительно нечего бояться
Когда блюз Horse Bay исчезает