Перевод текста песни New York - Nikki Sudden

New York (оригинал)

I don’t wanna go because I know
And all of those toys that crawl, they just reach for doors.
I don’t wanna go because I know
And I’ve seen you, you’re crying above the ship.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
I don’t wanna go because I know
Oh!
I can’t see the pictures that you lost.
I don’t wanna go because I know
The only way out is to wait for it again.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
I don’t wanna go because I know
And I just bought a ship it’s made of brass.
I don’t wanna go because I know
You’re falling from the target like a toy.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
I don’t wanna go because I know
And I don’t wanna ever see your face again, no more.
Oh!
I don’t wanna go because I know
You pick it up and keep it like a toy.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
Yea, let’s go.

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Я не хочу идти, потому что знаю
И все эти игрушки, которые ползают, просто тянутся к дверям.
Я не хочу идти, потому что знаю
И я видел тебя, ты плачешь над кораблем.
Ты просто торчал, прячась за деревьями
Ты только что потерял свою славу в магазине.
Я не хочу идти, потому что знаю
Ой!
Я не вижу фотографии, которые вы потеряли.
Я не хочу идти, потому что знаю
Единственный выход - ждать его снова.
Ты просто торчал, прячась за деревьями
Ты только что потерял свою славу в магазине.
Я не хочу идти, потому что знаю
И я только что купил корабль, он сделан из латуни.
Я не хочу идти, потому что знаю
Ты падаешь с мишени, как игрушка.
Ты просто торчал, прячась за деревьями
Ты только что потерял свою славу в магазине.
Я не хочу идти, потому что знаю
И я больше не хочу больше видеть твое лицо.
Ой!
Я не хочу идти, потому что знаю
Вы берете его и держите как игрушку.
Ты просто торчал, прячась за деревьями
Ты только что потерял свою славу в магазине.
Ага, поехали.