Перевод текста песни Before I Leave You - Nikki Sudden

Before I Leave You (оригинал)

I think I’ll have another drink before I leave you
Though it’s time for me to walk right out of that door
We had so many good times together
But I’ve realised they’re not coming back anymore.
And all the things I meant to tell you
So many things I meant to say
Oh, I guess it’s better if I leave now
Oh, we’re better off going our own way,
Oh, we’re better off going our own way.
And all the things I meant to tell you
And all the things I never tried
I guess they’re blown away forever
But that doesn’t mean I never tried, oh no,
That doesn’t mean I never tried,
That doesn’t mean I never tried.

Прежде Чем Я Покину Тебя (перевод)

Я думаю, что выпью еще, прежде чем покинуть тебя
Хотя мне пора идти прямо из этой двери
Мы так много хорошо провели время вместе
Но я понял, что они больше не вернутся.
И все, что я хотел тебе сказать
Так много вещей, которые я хотел сказать
О, думаю, будет лучше, если я уйду сейчас
О, нам лучше идти своим путем,
О, нам лучше идти своим путем.
И все, что я хотел тебе сказать
И все, что я никогда не пробовал
Я думаю, они сдулись навсегда
Но это не значит, что я никогда не пытался, о нет,
Это не значит, что я никогда не пытался,
Это не значит, что я никогда не пытался.