Перевод текста песни Kiss At Dawn - Nikki Sudden

Kiss At Dawn (оригинал)

All those postcards on the floor
A bottle of wine and a kiss at dawn
To keep the wolves away
I’m crying day after day.
I know I’ve been here before
I know I’ve been held up before
Oh, and I can’t even see
Why you believe in me.
And you’re at the ballet now
With your sister and another clown
And I miss you every day
Even though it doesn’t always seem that way.
And I know I’ve been here before
I know I’ve been held up before
Oh, and I can’t even see
Why you believe in me.
Please help me now.
Please help me now.
All those postcards on the floor
A broken heart and a kiss at dawn
And I watch you as you fall away
And I’m still crying day after day
And I watch you as you float away
And I’m still crying day after day.

Поцелуй На Рассвете (перевод)

Все эти открытки на полу
Бутылка вина и поцелуй на рассвете
Чтобы держать волков подальше
Я плачу день за днем.
Я знаю, что был здесь раньше
Я знаю, что раньше меня задерживали
О, и я даже не вижу
Почему ты веришь в меня.
А ты сейчас на балете
С твоей сестрой и еще одним клоуном
И я скучаю по тебе каждый день
Хотя так не всегда кажется.
И я знаю, что был здесь раньше
Я знаю, что раньше меня задерживали
О, и я даже не вижу
Почему ты веришь в меня.
Пожалуйста, помогите мне сейчас.
Пожалуйста, помогите мне сейчас.
Все эти открытки на полу
Разбитое сердце и поцелуй на рассвете
И я смотрю, как ты уходишь
И я все еще плачу день за днем
И я смотрю, как ты уплываешь
И я до сих пор плачу день за днем.