Перевод текста песни How Many Lies - Nikki Sudden

How Many Lies (оригинал)

I’ve heard so many lies about you,
I don’t want to believe they’re true.
Oh, I’ve heard so many lies,
But I’m still in love with you.
Oh, how many lies
Must I listen to,
How many lies
Before I start hating you?
Oh, I’ve heard so many stories
And I try not to believe a word.
Oh, so many stories
And everyone hurts.
Oh, how many times
Must I listen to
How many lies
Before I start hating you?
And how many tears
Will have to be cried?
Oh, how many tears
Before they give up their lies?

Сколько Лжи (перевод)

Я слышал так много лжи о тебе,
Я не хочу верить, что они верны.
О, я слышал так много лжи,
Но я все еще люблю тебя.
О, сколько лжи
Должен ли я слушать,
Сколько лжи
Прежде чем я начну тебя ненавидеть?
О, я слышал так много историй
И я стараюсь не верить ни одному слову.
О, так много историй
И всем больно.
О, сколько раз
Должен ли я слушать
Сколько лжи
Прежде чем я начну тебя ненавидеть?
И сколько слез
Придется плакать?
О, сколько слез
Прежде чем они откажутся от своей лжи?