Перевод текста песни Death Is Hanging Over Me - Nikki Sudden

Death Is Hanging Over Me (оригинал)

Death is hanging over me
Though this room is seldom cold
Rosewood candles light the way
Along this tarnished road.
Death is hanging over me
In it’s empty covered shroud
Death is hanging over me
And it could never seem too loud.
It’s waiting in my arms
Like a perfect glimpse of white
A thousand islands twist and fall
In the morning light.
Death is hanging over me
It merely twists and falls
Death is hanging over me
But I can’t hear it at all.
My death waits there.

Смерть Нависла Надо Мной (перевод)

Смерть нависла надо мной
Хотя в этой комнате редко бывает холодно
Свечи из розового дерева освещают путь
По этой запятнанной дороге.
Смерть нависла надо мной
В пустом покрытом саване
Смерть нависла надо мной
И это никогда не могло показаться слишком громким.
Он ждет в моих руках
Как идеальный проблеск белого
Тысяча островов крутится и падает
В утреннем свете.
Смерть нависла надо мной
Он просто скручивается и падает
Смерть нависла надо мной
Но я его вообще не слышу.
Моя смерть ждет там.