Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yours Is an Empty Hope, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома Endless Forms Most Beautiful, в жанре Эпический металYours Is an Empty Hope(оригинал) | Пусты твои надежды(перевод на русский) |
| Tear me to bits enjoy the scene | Разнеси меня в пух и прах, наслаждайся этой сценой – |
| Of screen name verbal vanity | Фирменной заставкой твоего словесного тщеславия. |
| Churning the words imbued in filth | Взболтай слова, изваляй их в грязи, |
| Your tongue oily water under my bridge | Твой язык — нефтяное пятно под моим мостом. |
| - | - |
| You have the world, it's all for you | У тебя есть целый мир, это всё — для тебя, |
| I wish you'd find the lost in you | Я желаю тебе найти всё потерянное в себе. |
| Grateful for the pain, it proves we're alive | Будь признателен за боль, ведь она доказывает, что мы живы, |
| Can you feel it? | Чувствуешь? |
| - | - |
| I can't make you want the truth | Я не могу заставить тебя желать узнать правду, |
| It's up to you | Только тебе решать! |
| - | - |
| Yours is an empty hope | Пусты твои надежды, |
| Yours is an empty hope | Пусты твои надежды. |
| - | - |
| Feed me to pigs in your fantasies | Скорми меня свиньям в своих фантазиях, |
| Your sea roars bitter elegies | Твоё море ревёт горькими элегиями, |
| Like narcissus who bribes the fool | Словно нарциссизм, что подкупает дураков, |
| A hollow voice, ruin with a roof | Лживый голос, одни руины с крышей. |
| - | - |
| Stop, life is now, still all for you | Прекрати, жизнь продолжается, она всё ещё твоя, |
| Turn from the hate, turn from the smoke | Отвернись от ненависти, отвернись от этого дыма, |
| I see the parchment of your soul | Я видел пергамент твоей души, |
| The notes, the song | К этим нотам, песням |
| Join your voice | Добавь свой голос. |
| - | - |
| I can let you have the world | Я позволяю тебе обладать целым миром, |
| It's all for you | Он весь твой. |
| - | - |
| Yours is an empty hope | Пусты твои надежды, |
| Yours is an empty hope | Пусты твои надежды. |
Yours Is an Empty Hope(оригинал) |
| Hack me into bits and join the sea |
| And screaming a bird of vanity |
| Chime in the words and you will know |
| Your time will only matter on the last bridge |
| You have the world it's all for you |
| Our wish is side a hoax to you |
| Withhold all the pain make you swear your life |
| Can you feel it? |
| I can make you want the truth cause' |
| I'll tell you |
| Yours is an empty hope |
| Yours is an empty hope |
| Feed me to pigs in your fantasies |
| Your sear well ban the vanities |
| Like narcissists who cross the rue |
| A hollow voice will arrest the roots |
| Your life is now it's all for you |
| Turn from the hate, turn from the smoke |
| I see the parchment of the czar, |
| Their notes designed joined over |
| I can let you have the world, all for you |
| Yours is an empty hope |
| Yours is an empty hope |
| Yours is an empty hope! |
| Yours is an join in now! |
| I can let you have the world, all for you |
| Yours is an empty hope |
| Yours is an empty hope |
| Yours is an empty hope |
| Yours is an empty hope |
Твоя Надежда Пуста(перевод) |
| Разруби меня на куски и присоединись к морю |
| И кричала птица тщеславия |
| Перезвоните в слова, и вы узнаете |
| Ваше время будет иметь значение только на последнем мосту |
| У тебя есть мир, все для тебя |
| Наше желание для вас обман |
| Сдержи всю боль, заставь тебя поклясться своей жизнью. |
| Ты можешь это почувствовать? |
| Я могу заставить тебя хотеть правды, потому что |
| Я вам скажу |
| Твоя пустая надежда |
| Твоя пустая надежда |
| Скорми меня свиньям в своих фантазиях |
| Твоё иссушение хорошо запретит тщеславие |
| Как нарциссы, которые пересекают улицу |
| Глухой голос арестует корни |
| Твоя жизнь теперь все для тебя |
| Отвернись от ненависти, отвернись от дыма |
| Я вижу пергамент царя, |
| Их заметки, разработанные объединены более чем |
| Я могу позволить тебе иметь мир, все для тебя |
| Твоя пустая надежда |
| Твоя пустая надежда |
| Твоя пустая надежда! |
| Вы присоединяетесь сейчас! |
| Я могу позволить тебе иметь мир, все для тебя |
| Твоя пустая надежда |
| Твоя пустая надежда |
| Твоя пустая надежда |
| Твоя пустая надежда |
| Название | Год |
|---|---|
| Wishmaster | 2004 |
| She Is My Sin | 2006 |
| The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2006 |
| Nemo | 2018 |
| Sleeping Sun | 2018 |
| Over The Hills And Far Away | 2004 |
| While Your Lips Are Still Red | |
| Deep Silent Complete | 2004 |
| End of All Hope | 2018 |
| Wish I Had an Angel | 2021 |
| Bye Bye Beautiful | |
| Ever Dream | 2004 |
| Storytime | 2011 |
| Moondance | 1997 |
| Come Cover Me | 2006 |
| Walking In The Air | 2004 |
| Where Were You Last Night | 2005 |
| Élan | 2015 |
| The Kinslayer | 2018 |
| Bare Grace Misery | 2006 |