Перевод текста песни Ever Dream - Nightwish

Ever Dream (оригинал)

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I’d take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
«All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be.»
Nightwish —
/C: Nightwish — Ever Dream

Когда-нибудь мечтал (перевод)

Когда-либо чувствовал себя далеко от меня
Только один раз, когда все, что мне нужно
Переплетены, чтобы найти вас однажды
Когда-либо чувствовал себя без меня
Моя любовь, она лежит так глубоко
Когда-нибудь мечтал обо мне
Не могли бы вы сделать это со мной
Исцелить шрамы и изменить звезды
Не могли бы вы сделать это для меня
Освободи небеса внутри
я бы забрал тебя
Потерпевший кораблекрушение в одинокий день
Грудь для слезящейся щеки
Моя песня может только позаимствовать твою милость
Выходи, выходи, где бы ты ни был
Так потерян в вашем море
Поддайтесь, поддайтесь моему прикосновению
Для моего вкуса для моей похоти
Твоя красота обрушилась на меня
В этой белой ночной фантазии
«Все, чего я когда-либо жаждал, — это две мечты, которые я разделил с тобой.
Один у меня сейчас есть, останется ли другой во сне.
Ради тебя я действительно хочу быть».
Пожелание на ночь -
/C: Nightwish — Ever Dream