Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Cover Me , исполнителя - Nightwish. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Come Cover Me(оригинал) | Приди укрыть меня(перевод на русский) |
| Come wet a widow's eye | Вдовьи глаза увлажнились внезапно; |
| Cover the night with your love | Укрой своей любовью ночь, |
| Dry the rain from my beaten face | Высуши слезы на лике разбитом |
| Drink the wine the red sweet taste of mine | И выпей вино со вкусом моим |
| - | - |
| Come cover me with you | Приди укрыть меня собой, |
| For the thrill | Заставь трепетать, |
| Till you will take me in | Пока не сольюсь я с тобой. |
| Come comfort me in you | Приди утешить меня поскорей; |
| Young love must | Молодая любовь |
| Live twice only for us | Лишь для нас будет вдвое длинней |
| - | - |
| For me | Ради меня, |
| For you | Ради тебя |
| Time devours passion's beauty | Время поглощает прелесть страсти. |
| With me | Со мною, |
| With you | С тобою |
| In war for the love of you | В войне за частицу твоей любви... |
| (Tonight any dream will do) | . |
| - | - |
| Not a world but your fine grace | Мир милостью твоей весь окупаем. |
| Seduction in sleepwalker's land | Соблазнение в земле лунатика... |
| November dressed in May on your face | В лице твоем ноябрь сменился маем, |
| Holding us now the lovecropper's hand | И держит нас жнеца любви рука... |
| - | - |
| Come cover me with you | Приди укрыть меня собой, |
| For the thrill | Заставь трепетать, |
| Till you will take me in | Пока не сольюсь я с тобой. |
| Come comfort me in you | Приди утешить меня поскорей; |
| Young love must | Молодая любовь |
| Live twice only for us | Лишь для нас будет вдвое длинней |
| - | - |
Come Cover Me(оригинал) |
| Come wet a widow’s eye |
| Cover the night with your love |
| Dry the rain from my beaten face |
| Drink the wine the red sweet taste of mine |
| Come cover me with you |
| For the thrill |
| Till you will take me in Come comfort me in you |
| Young love must |
| Live twice only for us For me For you |
| Time devours passion’s beauty |
| With me With you |
| In war for the love of you |
| (Tonight any dream will do) |
| Not a world but your fine grace |
| Seduction in sleepwalker’s land |
| November dressed in May on your face |
| Holding us now the lovecropper’s hand |
| Come cover me… |
Иди Прикрой Меня(перевод) |
| Приходите намочить вдовий глаз |
| Покрой ночь своей любовью |
| Вытрите дождь с моего разбитого лица |
| Пей вино, мой красный сладкий вкус |
| Прикрой меня собой |
| Для острых ощущений |
| Пока ты не примешь меня, Приди, утешь меня в тебе |
| Юная любовь должна |
| Живи дважды только для нас Для меня Для тебя |
| Время пожирает красоту страсти |
| Со мной С тобой |
| В войне за любовь к тебе |
| (Сегодня любой сон подойдет) |
| Не мир, а твоя прекрасная благодать |
| Соблазнение в стране лунатика |
| Ноябрь, одетый в май на лице |
| Держа нас сейчас за руку любовника |
| Прикрой меня… |