Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Were You Last Night, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома Wish I Had An Angel, в жанре Эпический металWhere Were You Last Night(оригинал) | Где ты был прошлой ночью(перевод на русский) |
| Still | По-прежнему |
| Spinning round in my head | Мысли кружатся в моей голове. |
| How I regret everything that I said | Как я сожалею о том, что я сказала! |
| Why did I tell you to go | Зачем я приказала тебе уйти, |
| Saving my pride but losing my soul | Спасая гордость, но теряя душу.... |
| - | - |
| I'm here all alone | Я здесь совсем одна, |
| Still wait by the phone | Всё ещё жду около телефона. |
| The hours go by | Часы проходят - |
| What else could I do but to cry | Что я могу ещё, кроме как плакать? |
| - | - |
| I call and I call | Я звоню и звоню, |
| Just to make things right | Просто чтобы всё объяснить. |
| Have I lost the fight | Проиграла ли я эту битву? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| I beg and I cry | Я молю и рыдаю, |
| I keep asking why | Я продолжаю спрашивать «почему»? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| Lost | Потеряна |
| In the dark and my fears | Во мраке и в страхах. |
| If only you saw the tracks of my tears | Если бы ты только мог видеть следы от моих слез. |
| I think I'm losing my mind | Мне кажется, я теряю саму себя.... |
| Where did you go and what did you find | Куда ты ушел? И что ты нашел? |
| - | - |
| I'm here all alone | Я здесь совсем одна, |
| Still wait by the phone | Всё ещё жду около телефона. |
| The hours go by | Часы проходят - |
| What else could I do but to cry | Что я могу ещё, кроме как плакать? |
| - | - |
| I call and I call | Я звоню и звоню, |
| Just to make things right | Просто чтобы всё объяснить. |
| Have I lost the fight | Проиграла ли я эту битву? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| I beg and I cry | Я молю и рыдаю |
| I keep asking why | Я продолжаю спрашивать «почему»? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| Where were you last night | Где тыбыл прошлой ночью? |
| - | - |
| I call and I call | Я звоню и звоню |
| Just to make things right | Просто чтобы всё объяснить. |
| have I lost the fight | Проиграла ли я эту битву? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| I beg and I cry | Я молю и рыдаю |
| I keep asking why | Я продолжаю спрашивать «почему»? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| Where were you last night | Где тыбыл прошлой ночью? |
| - | - |
| [synth solo] | [проигрыш соло] |
| - | - |
| I'm here all alone | Я здесь совсем одна, |
| Still wait by the phone | Всё ещё жду около телефона. |
| the hours go by | Часы проходят - |
| what else could i do but to cry | Что я могу ещё, кроме как плакать? |
| - | - |
| I call and I call | Я звоню и звоню, |
| just to make things right | Просто чтобы всё объяснить. |
| have i lost the fight | Проиграла ли я эту битву? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| I beg and I cry | Я молю и рыдаю |
| - | - |
| I call and I call | Я звоню и звоню, |
| just to make things right | Просто чтобы всё объяснить. |
| have i lost the fight | Проиграла ли я эту битву? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| I beg and I cry | Я молю и рыдаю |
| I keep asking why | Я продолжаю спрашивать «почему»? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| Where were you last night | Где ты был прошлой ночью? |
| - | - |
* — это кавер-версия композиции, первоначально исполненной Ankie Bagger(оригинал) | (перевод на русский) |
| - | - |
Where Were You Last Night(оригинал) |
| Still |
| Spinning round in my head |
| How I regret everything that I said |
| Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul |
| I’m here all alone |
| Still wait by the phone |
| The hours go by What else could I do but to cry |
| I call and I call |
| Just to make things right |
| Have I lost the fight |
| Where were you last night |
| I beg and I cry |
| I keep asking why |
| Where were you last night |
| Where were you last night |
| Lost |
| In the dark and my fears |
| If only you saw the tracks of my tears |
| I think I’m losing my mind |
| Where did you go and what did you find |
| I’m here all alone |
| Still wait by the phone |
| The hours go by What else could I do but to cry |
| I call and I call |
| Just to make things right |
| Have I lost the fight |
| Where were you last night |
| I beg and I cry |
| I keep asking why |
| Where were you last night |
| Where were you last night |
| I call and I call |
| Just to make things right |
| have I lost the fight |
| Where were you last night |
| I beg and I cry |
| I keep asking why |
| Where were you last night |
| Where were you last night |
| I’m here all alone |
| Still wait by the phone |
| the hours go by what else could i do but to cry |
| I call and I call |
| just to make things right |
| have i lost the fight |
| Where were you last night |
| I beg and I cry |
| I call and I call |
| just to make things right |
| have i lost the fight |
| Where were you last night |
| I beg and I cry |
| I keep asking why |
| Where were you last night |
| Where were you last night |
| Where were you last night |
| Where were you last night |
Где Ты Был Прошлой Ночью(перевод) |
| Все еще |
| Вращение в моей голове |
| Как я сожалею обо всем, что я сказал |
| Почему я сказал тебе идти Спасать мою гордость, но терять душу |
| Я здесь совсем один |
| Все еще ждите по телефону |
| Часы идут Что еще я мог сделать, кроме как плакать |
| Я звоню и звоню |
| Просто чтобы все исправить |
| Я проиграл бой |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я умоляю и плачу |
| Я продолжаю спрашивать, почему |
| Где ты был прошлой ночью |
| Где ты был прошлой ночью |
| Потерял |
| В темноте и моих страхах |
| Если бы ты только видел следы моих слез |
| Я думаю, что схожу с ума |
| Куда вы пошли и что вы нашли |
| Я здесь совсем один |
| Все еще ждите по телефону |
| Часы идут Что еще я мог сделать, кроме как плакать |
| Я звоню и звоню |
| Просто чтобы все исправить |
| Я проиграл бой |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я умоляю и плачу |
| Я продолжаю спрашивать, почему |
| Где ты был прошлой ночью |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я звоню и звоню |
| Просто чтобы все исправить |
| я проиграл бой |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я умоляю и плачу |
| Я продолжаю спрашивать, почему |
| Где ты был прошлой ночью |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я здесь совсем один |
| Все еще ждите по телефону |
| часы идут, что еще я мог сделать, кроме как плакать |
| Я звоню и звоню |
| просто чтобы все исправить |
| я проиграл бой |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я умоляю и плачу |
| Я звоню и звоню |
| просто чтобы все исправить |
| я проиграл бой |
| Где ты был прошлой ночью |
| Я умоляю и плачу |
| Я продолжаю спрашивать, почему |
| Где ты был прошлой ночью |
| Где ты был прошлой ночью |
| Где ты был прошлой ночью |
| Где ты был прошлой ночью |
| Название | Год |
|---|---|
| Wishmaster | 2004 |
| She Is My Sin | 2006 |
| The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2006 |
| Nemo | 2018 |
| Sleeping Sun | 2018 |
| Over The Hills And Far Away | 2004 |
| While Your Lips Are Still Red | |
| Deep Silent Complete | 2004 |
| End of All Hope | 2018 |
| Wish I Had an Angel | 2021 |
| Bye Bye Beautiful | |
| Ever Dream | 2004 |
| Storytime | 2011 |
| Moondance | 1997 |
| Come Cover Me | 2006 |
| Walking In The Air | 2004 |
| Élan | 2015 |
| The Kinslayer | 2018 |
| Bare Grace Misery | 2006 |
| Stargazers | 2004 |