Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whoever Brings The Night, исполнителя - Nightwish. Язык песни: Английский
Whoever Brings the Night(оригинал) | Та, что приносит ночь(перевод на русский) |
| We seduce the dark with pain and rapture | Мы соблазняем темноту болью и экстазом |
| Like two ships that pass in the night | Как два корабля, что переплывают ночь |
| You and I, a whore and a bashful sailor | Ты и я, шл*ха и моряк |
| Welcome to a sunrise of a dirty mind | Добро пожаловать на восход грязных мыслей |
| - | - |
| All you love is a lie | Вся твоя любовь — ложь |
| You one-night butterfly | Ты мотылек на одну ночь |
| Hurt me, be the one | Сделай мне больно, будь той |
| Whoever brings the night | Что приносит ночь |
| - | - |
| The Dark, created to hide the innocent white, the lust of night | Ночь придумана для того, чтоб скрыть невинность, вожделение ночи |
| Eyes so bright, seductive lies | Такие яркие глаза, соблазнительная ложь |
| Crimson masquerade where I merely played my part | Темный маскарад, в котором я лишь играю свою роль |
| Poison dart of desire | Ядовитое жало желания |
| - | - |
| All you love is a lie | Вся твоя любовь — ложь |
| You one-night butterfly | Ты мотылек на одну ночь |
| Hurt me, be the one | Сделай мне больно, будь той |
| Whoever brings the night | Что приносит ночь |
| - | - |
| Choose a bride | Выбирай невесту |
| Tonight a fantasy for a zombie | Сегодня ночь для фантазий зомби |
| Hurt me, I love to suffer | Сделай мне больно, я люблю страдания |
| Your harem's a dream for free | Твой гарем — это бесплатная мечта |
| - | - |
| Enter | Входи |
| Suck from us and live forever | Вкуси от нас и живи на веки |
| Rotten beauty | Гнилая красота |
| Will haunt you for a lifetime | Будет преследовать тебя до конца твоих дней |
| - | - |
| Come with me underwater | Иди со мной, под воду |
| And drown to despise me no more | И утони чтоб больше о мне не желать |
| Unholy, unworthy | Порочна, презренна |
| My night is a dream for free | Моя ночь это бесплатная мечта |
| - | - |
| All you love is a lie | Вся твоя любовь — ложь |
| You one-night butterfly | Ты мотылек на одну ночь |
| Hurt me, be the one | Сделай мне больно, будь той |
| Whoever brings the night | Что приносит ночь |
| - | - |
Whoever Brings The Night(оригинал) |
| We seduce the dark with pain and rapture |
| Like two ships that pass in the night |
| You and I, a whore and bashful sailor |
| Welcome to a sunrise… |
| …Of a dirty mind |
| All your love is a lie |
| You one-night butterfly |
| Hurt me, be the one |
| Whoever brings the night |
| The Dark, created to hide |
| The innocent white, the lust of night |
| Eyes so bright, seductive lies |
| Crimson masquerade where |
| I merely played my part |
| Poison dart of desire |
| Choose a bride |
| Tonight a fantasy for a zombie |
| Hurt me, I love to suffer |
| You harem’s a dream for free |
| Enter |
| Suck from us and live forever |
| Rotten beauty |
| Will haunt you for a lifetime |
| Come with me underwater |
| And drown to despise me no more |
| Unholy, unworthy |
| My night is a dream for free |
| Nightwish — |
| /C: Nightwish — Whoever Brings The Night |
Кто Бы Ни Принес Ночь(перевод) |
| Мы соблазняем тьму болью и восторгом |
| Как два корабля, которые проходят в ночи |
| Ты и я, шлюха и застенчивый матрос |
| Добро пожаловать на рассвет… |
| … Грязный ум |
| Вся твоя любовь - ложь |
| Ты однодневная бабочка |
| Сделай мне больно, будь тем |
| Тот, кто приносит ночь |
| Тьма, созданная, чтобы скрывать |
| Невинный белый, похоть ночи |
| Глаза такие яркие, соблазнительная ложь |
| Малиновый маскарад где |
| Я просто сыграл свою роль |
| Ядовитый дротик желания |
| Выбери невесту |
| Сегодня фантазия для зомби |
| Сделай мне больно, я люблю страдать |
| Ты мечтаешь о гареме бесплатно |
| Войти |
| Отсоси от нас и живи вечно |
| Гнилая красота |
| Будет преследовать вас всю жизнь |
| Пойдем со мной под водой |
| И утонуть, чтобы больше не презирать меня |
| Нечестивый, недостойный |
| Моя ночь - это сон бесплатно |
| Пожелание на ночь - |
| /C: Nightwish — Тот, кто приносит ночь |