Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two For Tragedy, исполнителя - Nightwish. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Two For Tragedy(оригинал) | Трагедия для двоих(перевод на русский) |
| Sleep Eden sleep | Спи беспечным сном, |
| My fallen son | Мой падший сын, |
| Slumber in peace | дремли в мире. |
| - | - |
| Cease the pain | Боль, остановись: |
| Life`s just in vain | Жизнь для нас – |
| For us to gain | только тщетность восполнить |
| Nothing but all the same | Ничто, но тоже самое. |
| - | - |
| No healing hand | Нет лелеющей руки |
| For your disease | Для тебя, угасающего, |
| Drinking scorn like water | пьющего презрение как воду, |
| Cascading with my tears | Ниспадающего с моими слезами |
| - | - |
| Beneath the candle bed | Рядом с кроватью – свеча |
| Two saddened angels — in heaven, in death | Два печальных ангела – и в раю, и в смерти. |
| - | - |
| Now let us lie | Сейчас позволь нам лгать. |
| Sad we lived sad we die | Мы грустно жили – грустно и умрем. |
| Even in your pride | Даже в твоей гордости |
| I never blamed you | я никогда не обвиняла тебя |
| - | - |
| A mother`s love | Материнская любовь – |
| Is a sacrifice | Жертва |
| Together sleeping | И спящая, |
| Keeping it all | И хранящая это все. |
| - | - |
| No sympathy | Нет сострадания, |
| No eternity | Нет вечности, |
| One light for each undeserved tear | Только свет для каждой незаслуженной слезы. |
| - | - |
| Beneath the candle bed | Рядом с кроватью – свеча. |
| Two souls with everything yet to be said | Две души уже сказали все то, что нужно |
| - | - |
Two For Tragedy(оригинал) |
| Sleep Eden sleep |
| My fallen son |
| Slumber in peace |
| Cease the pain |
| Life`s just in vain |
| For us to gain |
| Nothing but all the same |
| No healing hand |
| For your disease |
| Drinking scorn like water |
| Cascading with my tears |
| Beneath the candle bed |
| Two saddened angels — |
| In heaven, in death |
| Now let us lie |
| Sad we lived sad we die |
| Even in your pride |
| I never blamed you |
| A mother`s love |
| Is a sacrifice |
| Together sleeping |
| Keeping it all |
| No sympathy |
| No eternity |
| One light for each |
| Undeserved tear |
| Beneath the candle bed |
| Two souls with everything |
| Yet to be said |
| Nightwish — |
| /C: Nightwish — Two For Tragedy |
Два За Трагедию(перевод) |
| Спи, Эдем, спи |
| Мой падший сын |
| Спи спокойно |
| Прекрати боль |
| Жизнь просто напрасно |
| Чтобы мы получили |
| Ничего, но все равно |
| Нет исцеляющей руки |
| Для вашей болезни |
| Пить презрение, как воду |
| Каскад моих слез |
| Под кроватью со свечой |
| Два опечаленных ангела — |
| На небесах, в смерти |
| Теперь давайте солгать |
| Грустно, мы жили, грустно, мы умираем |
| Даже в вашей гордости |
| Я никогда не винил тебя |
| Любовь матери |
| Жертва |
| Вместе спать |
| Сохранение всего |
| Нет сочувствия |
| Нет вечности |
| Один свет для каждого |
| незаслуженная слеза |
| Под кроватью со свечой |
| Две души со всем |
| Еще не сказано |
| Пожелание на ночь - |
| /C: Nightwish — Двое за трагедию |