Перевод текста песни Tutankhamen - Nightwish

Tutankhamen (оригинал)

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots’flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure
Treasure of Tutankhamen
I am the one it is Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me Tutankhamen
And let me be your queen
Take me Tonight and always
We’ll breed to fill all earth
Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix’s nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Тутанхамон (перевод)

Когда солнце садится за пирамиды
Приветствовать меня своими лучами
Я кладу руку на лоб
Чтобы увидеть пламя колесниц
Смотри, как я преклоняю колени перед тобой
Услышь кошачье мяуканье в храме
Они жаждут молока, которое вы каскадировали
Поскольку я тоскую по обещанному сокровищу
Сокровище Тутанхамона
Я тот, кто это возьми меня с собой
через звездные врата
В долину царей
Принесите мне в жертву Тутанхамона
И позволь мне быть твоей королевой
Возьми меня сегодня вечером и всегда
Мы будем размножаться, чтобы заполнить всю землю
Три тысячелетия мне понадобилось охранять твой покой
Ваш сон в гнезде могущественного Феникса
Но сегодня мрак в могиле рассеялся
Ибо Картер пришел освободить мою возлюбленную