Перевод текста песни Taikatalvi - Nightwish

Taikatalvi (оригинал)

Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuun siivin
Saapuu mut kotiin noutamaan

Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Mi pienen kissan jaloin luokseni hiipii
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Viulu valtavan kaihon
Ikisäveltään maalaa
Laulullaan herättää maan

Волшебная зима (перевод)

Это время — мое самое дорогое дитя,
Когда лучи лунного света
Украшают хрупкие ветки,
Когда лето заботится
О необъятном белоснежном океане,
Вместе с луной-призраком,


Мгновение над заснеженной землей длится дольше вечности,
Оно крадется ко мне, как маленький котенок.
У истоков этой сказки я могу жить,
Где неудержимая скрипка
Вырисовывает свою мелодию,