Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Symphony Of Destruction, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома The Siren, в жанре Эпический металSymphony of Destruction*(оригинал) | Симфония Разрушения(перевод на русский) |
| You take a mortal man | Берете смертного человека |
| And put him in control | И приводите его к власти. |
| Watch him become a god | Наблюдаете, как его обожествляют, |
| Watch people's heads a-roll | Наблюдаете, как катятся головы людей. |
| A-roll... | Катятся... |
| A-roll! | Катятся! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just like the Pied Piper | Подобно тому, как Пестрый Дудочник |
| Led rats through the streets | Вел за собой по улицам крыс, |
| We dance like marionettes | Мы танцуем как марионетки, |
| Swaying to the Symphony of Destruction | Раскачиваясь под Симфонию Разрушения. |
| - | - |
| Acting like a robot | Он двигается как робот, |
| Its metal brain corrodes | Его металлический мозг проржавел, |
| You try to take its pulse | Ты пытаешься проверить пульс, |
| Before the head explodes | Прежде чем взорвется голова. |
| Explodes... | Взорвется... |
| Explodes! | Взорвется! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just like the Pied Piper | Подобно тому, как Пестрый Дудочник |
| Led rats through the streets | Вел за собой по улицам крыс, |
| We dance like marionettes | Мы танцуем как марионетки, |
| Swaying to the Symphony... | Раскачиваясь под Симфонию... |
| Just like the Pied Piper | Подобно тому, как Пестрый Дудочник |
| Led rats through the streets | Вел за собой по улицам крыс, |
| We dance like marionettes | Мы танцуем как марионетки, |
| Swaying to the Symphony, | Раскачиваясь под Симфонию, |
| Swaying to the Symphony of Destruction | Раскачиваясь под Симфонию Разрушения. |
| - | - |
| The earth starts to rumble | Земля начинает дрожать, |
| World powers fall | Мировые державы терпят крах, |
| A-warring for the heavens | Сражающийся во имя небес |
| A peaceful man stands tall | Миролюбивый человек стоит непоколебимо. |
| Stands tall... | Стоит непоколебимо... |
| Stands tall! | Стоит непоколебимо! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just like the Pied Piper | Подобно тому, как Пестрый Дудочник |
| Led rats through the streets | Вел за собой по улицам крыс, |
| We dance like marionettes | Мы танцуем как марионетки, |
| Swaying to the Symphony... | Раскачиваясь под Симфонию... |
| Just like the Pied Piper | Подобно тому, как Пестрый Дудочник |
| Led rats through the streets | Вел за собой по улицам крыс, |
| We dance like marionettes | Мы танцуем как марионетки, |
| Swaying to the Symphony, | Раскачиваясь под Симфонию, |
| Swaying to the Symphony of Destruction | Раскачиваясь под Симфонию Разрушения. |
| - | - |
Symphony Of Destruction(оригинал) |
| You take a mortal man |
| And put him in control |
| Watch him become a god |
| You take a mortal man |
| And put him in control |
| Watch him become a god |
| Watch people’s heads a’roll |
| Just like the Pied Piper |
| Led rats through the streets |
| We dance like marionettes |
| Swaying to the symphony |
| Of destruction |
| Acting like a robot |
| Its metal brain corrodes |
| You try to take its pulse |
| Before the head explodes |
| Explodes |
| Just like the Pied Piper |
| Led rats through the streets |
| We dance like marionettes |
| Swaying to the symphony |
| Of destruction |
| The earth starts to rumble |
| World powers fall |
| A’warring for the heavens |
| A peaceful man stands tall |
| Tall |
| Just like the Pied Piper |
| Led rats through the streets |
| We dance like marionettes |
| Swaying to the symphony |
| Of destruction |
Симфония Разрушения(перевод) |
| Вы берете смертного человека |
| И поставить его под контроль |
| Смотри, как он становится богом |
| Вы берете смертного человека |
| И поставить его под контроль |
| Смотри, как он становится богом |
| Наблюдайте за головами людей |
| Так же, как Крысолов |
| Вел крыс по улицам |
| Мы танцуем как марионетки |
| Покачиваясь под симфонию |
| Разрушения |
| Действует как робот |
| Его металлический мозг разъедает |
| Вы пытаетесь измерить его пульс |
| Прежде чем голова взорвется |
| взрывается |
| Так же, как Крысолов |
| Вел крыс по улицам |
| Мы танцуем как марионетки |
| Покачиваясь под симфонию |
| Разрушения |
| Земля начинает грохотать |
| Мировые державы падают |
| Война за небеса |
| Мирный человек стоит высоко |
| Высокий |
| Так же, как Крысолов |
| Вел крыс по улицам |
| Мы танцуем как марионетки |
| Покачиваясь под симфонию |
| Разрушения |
| Название | Год |
|---|---|
| Wishmaster | 2004 |
| She Is My Sin | 2006 |
| The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2006 |
| Nemo | 2018 |
| Sleeping Sun | 2018 |
| Over The Hills And Far Away | 2004 |
| While Your Lips Are Still Red | |
| Deep Silent Complete | 2004 |
| End of All Hope | 2018 |
| Wish I Had an Angel | 2021 |
| Bye Bye Beautiful | |
| Ever Dream | 2004 |
| Storytime | 2011 |
| Moondance | 1997 |
| Come Cover Me | 2006 |
| Walking In The Air | 2004 |
| Where Were You Last Night | 2005 |
| Élan | 2015 |
| The Kinslayer | 2018 |
| Bare Grace Misery | 2006 |