Перевод текста песни Slaying the Dreamer - Nightwish

Slaying the Dreamer (оригинал)

I’m a priest for the poorest sacrifice
I’m but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you’re slaying the dreamer
Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain

Убийство Мечтателя (перевод)

Я священник для самой бедной жертвы
Я всего лишь плот в море печали и жадности
Ты купался в моем вине
Выпил из моей чашки, издевался над моей рифмой
Твои разрезанные языки лизали мои ноющие раны
Вонзи мне кол в сердце!
И вытащи меня на солнечный свет
Так проснись за свою жадность
Когда вы убиваете мечтателя
Лебединая песня для желания ночи
Боже, это больно, дай имя боли