Перевод текста песни Passion And The Opera - Nightwish

Passion and the Opera (оригинал)

Princess of lust
Dignity put to dust
A virginal sight
Their apple to bite
Drink from my thighs
The rain of lies
A sight so cursed
Breasts which never nursed

An Aphrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour my tearless weep
Their satisfaction my infinite sleep

Naked limbs reflecting from the moon
I'll be there for you soon
First wish for this night:
Let me be your delight
Body of a virgin
Sold to the Devil's kin
Your God is me
In all that you see

An Aphrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour my tearless weep
Their satisfaction my infinite sleep

[opera solo]

Страсть и опера (перевод)

Принцесса страсти
Честь стёрта в пыль
Созерцание девственного -
Как запретный плод
Пей дождь изо лжи
Из моих бёдер
Такая проклятая картина
Грудь, что никогда не кормила

Афродита для смертных
Играет в развратных ролях в чехарду
Их час наслаждения — мой плач без слёз
Их удовлетворение — мой глубокий сон

Обнажённые тела, что отражаются от луны,
Я скоро присоединюсь к вам
Сначала я хочу, чтобы
Этой ночью вы мной восхищались
Тело девственницы
Продано дьявольскому роду
Я — ваш бог
Во всём, что вы видите

Афродита для смертных
Играет в прятки в развратных ролях.
Их час наслаждения — мой плач без слёз
Их удовлетворение — мой вечный сон

[оперная часть соло]