Перевод текста песни Noise - Nightwish

Noise (оригинал)

Crave the machine
Revere the screen
Zoom in for flak and misery
Bleed some pixels
Shoot yourself
Pose for the dead
Have a near-life experience
In a hot air matrix
Now you're a star
Vain avatar
Feeding the beast
In your loud Egoland
You have become
Tool of a tool
Digital ghouls
Telling you to
Shut up and dance!
Color a yarn and the crowds will gather
Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise
Please love me
See how I bleed
Please endure
I have such empathy in me
Hum, noise, hum
Beautifully numb
Tapping the quiet air
To have a meaning
By a carrion
Sad hologram
Lost in the maze
The real and human feel
Sunset is free
From this deity
The Earth has a real voice
Go out and get in
(I will follow)
Color a yarn and the crowds will gather
Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise
Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering, tell a tale
Feast of fears is drawing nearer
Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering, tell a tale
Feast of fears is drawing nearer
Beyond the human horizon
Something terrifying sleeps
Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise
Endless noise
Endless noise

Шум (перевод)

Жажда машины
Почитай экран
Увеличьте масштаб для зенитки и страданий
Высветлить некоторые пиксели
Стреляй в себя
Поза для мертвых
Получите почти жизненный опыт
В матрице горячего воздуха
Теперь ты звезда
Тщеславный аватар
Кормление зверя
В твоем громком эголандии
Вы стали
Инструмент инструмента
Цифровые упыри
Говорю тебе
Заткнись и танцуй!
Раскрась пряжу и соберутся толпы
Шум
Из бессолнечного мира
Ваше зеркало черное, только копия смотрит назад
У рабыни дивного нового мира
Шум
Чтобы обмануть человеческий голос
Мозговая бессонница, паранойя
Бесконечный шум
Пожалуйста, любите меня
Смотри, как я истекаю кровью
Пожалуйста, потерпите
во мне такое сочувствие
Гул, шум, гул
Красиво онемевший
Прикосновение к тихому воздуху
Иметь смысл
Падалью
Грустная голограмма
Потерянный в лабиринте
Настоящее и человеческое чувство
Закат бесплатный
От этого божества
Земля имеет настоящий голос
Выйти и войти
(Я подпишусь)
Раскрась пряжу и соберутся толпы
Шум
Из бессолнечного мира
Ваше зеркало черное, только копия смотрит назад
У рабыни дивного нового мира
Шум
Чтобы обмануть человеческий голос
Мозговая бессонница, паранойя
Бесконечный шум
Полюбуйтесь на черное зеркало
Накорми зверя, присоединяйся к сборищу, расскажи сказку
Праздник страхов приближается
Полюбуйтесь на черное зеркало
Накорми зверя, присоединяйся к сборищу, расскажи сказку
Праздник страхов приближается
За пределами человеческого горизонта
Что-то страшное спит
Шум
Из бессолнечного мира
Ваше зеркало черное, только копия смотрит назад
У рабыни дивного нового мира
Шум
Чтобы обмануть человеческий голос
Мозговая бессонница, паранойя
Бесконечный шум
Бесконечный шум
Бесконечный шум