Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meadows Of Heaven, исполнителя - Nightwish. Язык песни: Английский
Meadows of Heaven(оригинал) | Райские луга(перевод на русский) |
| I close my eyes | Я закрываю глаза, |
| The lantern dies | Фонарик гаснет. |
| The scent of awakening | Запах при пробуждении, |
| Wild honey and dew | Запах дикого меда и росы. |
| Childhood games | Игры детства, |
| Woods and lakes | Рощи и озера, |
| Streams of silver | Серебряные ручьи, |
| Toys of olden days | Игрушки былых времен. |
| - | - |
| Meadows of heaven | Райские луга, |
| Meadows of heaven | Райские луга... |
| - | - |
| The flowers of wonder | Чудесные цветы |
| And the hidden treasures | И спрятанные сокровища |
| In the meadow of life | На лугу жизни – |
| My acre of heaven | Мой кусочек Эдема. |
| A 5-year-old winterheart | Зимнее сердце пяти лет от роду |
| In a place called home | В месте, что зовется домом... |
| Sailing the waves of past | Я плыву по волнам прошлого. |
| - | - |
| Meadows of heaven | Райские луга, |
| Meadows of heaven | Райские луга... |
| Meadows of heaven | Райские луга, |
| Meadows of heaven | Райские луга... |
| - | - |
| Rocking chair without a dreamer | Кресло-качалка без мечтателя, |
| A wooden swing without laughter | Деревянные качели без смеха, |
| Sandbox without toy soldiers | Песочница без игрушечных солдатиков, |
| Yuletide without the flight | Рождество без полета Санты... |
| Dream bound for life | Привязан к мечте до самой смерти. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| Flowers wither, | Цветы будут увядать, |
| Treasures stay hidden | Cокровища будут оставаться ненайденными |
| Until I see | До тех пор, пока я не увижу |
| The first star of fall | Первую падающую звезду. |
| I fall asleep | Я засыпаю |
| And see it all | И вижу все это: |
| Mother's care | Материнскую заботу |
| And color of the kites | И красочность воздушных змеев. |
| - | - |
| Meadows of heaven | Райские луга, |
| Meadows of heaven | Райские луга... |
| Meadows of heaven | Райские луга, |
| Meadows of heaven | Райские луга... |
| Meadows of heaven | Райские луга, |
| Meadows of heaven | Райские луга... |
Meadows Of Heaven(оригинал) |
| I close my eyes, the lantern dies |
| The scent of awakening, wild honey and dew |
| Childhood games, woods and lakes |
| Streams of silver, toys of olden days |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| The flowers of wonder and the hidden treasures |
| In the meadow of life, my acre of Heaven |
| A five-year-old winter heart in a place called home |
| Sailing the waves of past |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| Rocking chair without a dreamer |
| A wooden swing without laughter |
| Sandbox without toy soldiers |
| Yuletide without the flight |
| Dreambound for life |
| Flowers wither, treasures stay hidden |
| Until I see the first star of fall |
| I fall asleep and see it all: |
| Mother’s care and colour of the kites |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
| Meadows of Heaven |
Луга Небесные(перевод) |
| Я закрываю глаза, фонарь гаснет |
| Аромат пробуждения, дикого меда и росы |
| Детские игры, леса и озера |
| Потоки серебра, игрушки былых дней |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Цветы чуда и спрятанные сокровища |
| На лугу жизни мой акр небес |
| Пятилетнее зимнее сердце в месте, называемом домом |
| Плавание по волнам прошлого |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Кресло-качалка без мечтателя |
| Деревянные качели без смеха |
| Песочница без солдатиков |
| Святки без полета |
| Мечта на всю жизнь |
| Цветы вянут, сокровища остаются скрытыми |
| Пока я не увижу первую звезду падения |
| Я засыпаю и вижу все это: |
| Материнская забота и цвет коршунов |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Небесные луга |
| Небесные луга |