Перевод текста песни Last Ride Of The Day - Nightwish

Last Ride Of The Day (оригинал)

We live in every moment but this one
Why don’t we recognize the faces loving us so What’s God if not the spark that started my life
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
Wonder, mystery wherever my road goes
Early wake-ups in a moving home
Scent of fresh-mown grass in the morning-sun
Open theme park gates waiting for
Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home
Once upon a night we’ll wake to the carnival of life
The beauty of this ride ahead such an incredible high
It’s hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day
Wake up, Dead Boy
Enter adventureland
Tricksters, magicians will show you all that’s real
Careless jugglers, snake charmers by your trail
Magic of a moment
Abracadabra
(Grazie a silenced per questo testo)

Последняя Поездка За День (перевод)

Мы живем каждым моментом, кроме этого
Почему мы не узнаем лица, любящие нас, так что что такое Бог, если не искра, с которой началась моя жизнь?
Улыбка незнакомца
Сладкая музыка, звездное небо
Чудо, тайна, куда бы ни шла моя дорога
Ранние пробуждения в переездном доме
Аромат свежескошенной травы на утреннем солнце
Открытые ворота тематического парка ждут
Езда днем, каждый день до заката
Поиск пути домой
Однажды ночью мы проснемся на карнавале жизни
Красота этой поездки впереди такого невероятного кайфа
Трудно зажечь свечу, вместо этого легко проклясть тьму
В этот момент рассвет человечества
Последняя поездка дня
Проснись, мертвый мальчик
Войдите в страну приключений
Трикстеры, волшебники покажут вам все, что реально
Небрежные жонглеры, заклинатели змей по твоему следу
Магия мгновения
Абракадабра
(Grazie a молчание per questo testo)