Перевод текста песни Hey Buddy - Nightwish

Hey Buddy (оригинал)

Hey Buddy
作词:建 和
作曲:颜学迁、张起政
编曲:魏文浩
演唱:Buddy
Buddy-Hey Buddy
年少轻狂心事对谁讲
你可以跟我分享
还好一路有你陪我成长
I wanna thank you too
那年少的时光
我们一起疯一起狂
在青春画布上充满丰富幻想
没事就约你一起去把妹
I’ve got your back
心情不好就找你吐苦水
有黑锅你总是要抢着背
我无所谓
青涩的岁月有你和我作陪
想飞出窗外到处闯一闯
You know I’ll be there with you
但现实不如我预期理想
你可以对我讲
往梦想的路上我们一起冲一起闯
人生道路上
Our friendship ganna stay forever
可以对我讲
梦想的路上我们一起冲一起闯

Эй, Приятель (перевод)

Эй, приятель
Автор слов: Цзянь Хэ
Композитор: Янь Сюэцянь, Чжан Цичжэн
Композитор: Вэй Вэньхао
Вокал: Бадди
Бадди-Эй, Бадди
Кому ты рассказываешь молодые и легкомысленные вещи?
ты можешь поделиться со мной
К счастью, у меня есть ты, чтобы расти вместе со мной на этом пути.
Я тоже хочу поблагодарить тебя
то юношеское время
Сходим с ума вместе
Богатая фантазия на полотне юности
Я приглашу тебя забрать девушку
я тебя прикрою
Если у тебя плохое настроение, я попрошу тебя выплюнуть горечь
Там черный горшок, всегда надо спешить в спину
я не против
В юношеские годы мы с тобой сопровождаем
Я хочу вылететь в окно и пойти везде
Ты знаешь, я буду там с тобой
Но реальность не так хороша, как я ожидал
ты можешь мне рассказать
Давай вместе помчимся по дороге к нашей мечте
на дороге жизни
Наша дружба останется навсегда
можешь говорить со мной
По дороге мечты мчимся вместе