Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escapist, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома Made In Hong Kong (And In Various Other Places), в жанре Эпический металEscapist(оригинал) | Беглец(перевод на русский) |
| - | - |
| Who's there knocking at my window? | Кто там стучит в мое окно? |
| The Owl and the Dead Boy | Сова и Мертвый Мальчик... |
| This night whispers my name | Эта ночь шепчет мое имя, |
| All the dying children | Все умирающие дети.... |
| - | - |
| Virgin snow beneath my feet | Девственный снег под моими ногами |
| Painting the world in white | Раскрашивает мир в белый... |
| I tread the way and lose myself into a tale | Я иду по своему пути и теряюсь в сказке.... |
| - | - |
| Come hell or high water | Даже если настанет ад или потоп, |
| My search will go on | Мой поиск продолжится... |
| Clayborn Voyage without an end | Рейс Clayborn без конца.... |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке, |
| That's me locked inside reality's maze | Я заперт в лабиринте действительности.... |
| Come someone make my heavy heart light | Облегчите мое тяжелое сердце, |
| Come undone bring me back to life | Уничтожив, верните меня к жизни! |
| It all starts with a lullaby | Все это начинается еще с колыбели... |
| - | - |
| Journey homeward bound | Путешествие домой |
| A sound of a dolphin calling | На звук дельфиньего зова, который |
| Tearing off the mask of man | Срывает маску с человека. |
| The Tower my sole guide | Мой единственный проводник — Башня , |
| This is who I am | Я тот, кто я есть, |
| Escapist, paradise seeker | Беглец, ищущий рая, |
| Farewell now time to fly | Прощайте, теперь время улететь |
| Out of sight, out of time, away from all lies | От взглядов, от времени, подальше от всей лжи.. |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке, |
| That's me locked inside reality's maze | Я заперт в лабиринте действительности.... |
| Come someone make my heavy heart light | Облегчите мое тяжелое сердце, |
| Come undone bring me back to life | Уничтожив, верните меня к жизни! |
| It all starts with a lullaby | Все это начинается еще с колыбели... |
| - | - |
Escapist(оригинал) | Беглец(перевод на русский) |
| Who's there knocking at my window? | Кто стучит в моё окно? |
| The Owl and the Dead Boy | Сова и Мёртвый Мальчик, |
| This night whispers my name | Ночь шепчет моё имя |
| All the dying children | Голосами всех умирающих детей... |
| - | - |
| Virgin snow beneath my feet | Девственный снег под моими ногами |
| Painting the world in white | Окрашивает в белый цвет весь мир, |
| I tread the way and lose myself into a tale | Я прокладываю свою тропу и погружаюсь в сказку целиком... |
| - | - |
| Come hell or high water | Что бы ни случилось, |
| My search will go on | Мой поиск будет продолжаться, |
| Clayborn Voyage without an end | Путешествие странников без конца... |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке — |
| That's me locked inside reality's maze | Это я в лабиринте реальности, |
| Come someone make my heavy heart light | Облегчите моё сердце, кто-нибудь, |
| Come undone bring me back to life | Я погибаю, верните меня к жизни! |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке — |
| That's me locked inside reality's maze | Это я в лабиринте реальности, |
| Come someone make my heavy heart light | Кто-нибудь, облегчите моё сердце... |
| It all starts with a lullaby | Всё начинает колыбельная! |
| - | - |
| Journey homeward bound | Возвращение домой |
| A sound of a dolphin calling | На зов дельфина, |
| Tearing off the mask of man | Срывающий маску человека, |
| The Tower my sole guide | Мой единственный проводник — Башня. |
| This is who I am | Вот кто я — |
| Escapist, paradise seeker | Беглец, искатель рая. |
| Farewell now time to fly | Прощайте, пора лететь |
| Out of sight, out of time, away from all lies | За границы расстояния и времени, подальше от всей лжи!.. |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке — |
| That's me locked inside reality's maze | Это я в лабиринте реальности... |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке — |
| That's me locked inside reality's maze | Это я в лабиринте реальности, |
| Come someone make my heavy heart light | Облегчите моё сердце, кто-нибудь, |
| Come undone bring me back to life | Я погибаю, верните меня к жизни! |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке — |
| That's me locked inside reality's maze | Это я в лабиринте реальности, |
| Come someone make my heavy heart light | Кто-нибудь, облегчите моё сердце... |
| It all starts with a lullaby | Всё начинает колыбельная! |
| - | - |
| A nightingale in a golden cage | Соловей в золотой клетке — |
| That's me locked inside reality's maze | Это я в лабиринте реальности, |
| Come someone make my heavy heart light | Облегчите моё сердце, кто-нибудь, |
| Come undone bring me back to life | Я погибаю, верните меня к жизни! |
| - | - |
| A nightingale... | Беглец... |
| - | - |
Escapist(оригинал) |
| Who’s there knocking at my window? |
| The owl and the dead boy |
| This night whispers my name |
| All the dying children |
| Virgin snow beneath my feet |
| Painting the world in white |
| I tread the way |
| To lose myself into a tale |
| Come hell or high water |
| My search will go on |
| Clayborn Voyage without an end |
| A nightingale in a golden cage |
| That’s me locked inside reality’s maze |
| Come someone make my heavy heart light |
| Come undone |
| Bring me back to life |
| It all starts with a lullaby |
| A nightingale in a golden cage |
| That’s me locked inside reality’s maze |
| Come someone make my heavy heart light |
| Come undone |
| Bring me back to life |
| It all starts with a lullaby |
| Journey homeward bound |
| The sound of a dolphin calling |
| Tearing off the mask of man |
| The Tower my sole guide |
| This is who I am |
| Escapist |
| Paradise seeker |
| Farewell, time to fly |
| Out of sight |
| Out of time |
| Away from all lies |
| A nightingale in a golden cage |
| That’s me locked inside reality’s maze |
| Come someone make my heavy heart light |
| Come undone |
| Bring me back to life |
| It all starts with a lullaby |
| A nightingale in a golden cage |
| That’s me locked inside reality’s maze |
| Come someone make my heavy heart light |
| Come undone |
| Bring me back to life |
| It all starts with a lullaby |
| A nightingale in a golden cage |
| That’s me locked inside reality’s maze |
| Come someone make my heavy heart light |
| Come undone |
| Bring me back to life |
| It all starts with a lullaby |
Эскапист(перевод) |
| Кто там стучит в мое окно? |
| Сова и мертвый мальчик |
| Эта ночь шепчет мое имя |
| Все умирающие дети |
| Девственный снег под ногами |
| Раскрашивая мир в белый цвет |
| я иду по пути |
| Потеряться в сказке |
| Приходите, ад или высокая вода |
| Мои поиски продолжатся |
| Clayborn Voyage без конца |
| Соловей в золотой клетке |
| Это я заперт в лабиринте реальности |
| Приходите, кто-нибудь, сделайте мое тяжелое сердце легким |
| Открыть душу |
| Верни меня к жизни |
| Все начинается с колыбельной |
| Соловей в золотой клетке |
| Это я заперт в лабиринте реальности |
| Приходите, кто-нибудь, сделайте мое тяжелое сердце легким |
| Открыть душу |
| Верни меня к жизни |
| Все начинается с колыбельной |
| Путешествие домой |
| Звук зова дельфина |
| Срывая маску человека |
| Башня — мой единственный проводник |
| Вот кто я |
| Эскапист |
| Искатель рая |
| Прощай, пора лететь |
| Вне поля зрения |
| Вне времени |
| Вдали от всей лжи |
| Соловей в золотой клетке |
| Это я заперт в лабиринте реальности |
| Приходите, кто-нибудь, сделайте мое тяжелое сердце легким |
| Открыть душу |
| Верни меня к жизни |
| Все начинается с колыбельной |
| Соловей в золотой клетке |
| Это я заперт в лабиринте реальности |
| Приходите, кто-нибудь, сделайте мое тяжелое сердце легким |
| Открыть душу |
| Верни меня к жизни |
| Все начинается с колыбельной |
| Соловей в золотой клетке |
| Это я заперт в лабиринте реальности |
| Приходите, кто-нибудь, сделайте мое тяжелое сердце легким |
| Открыть душу |
| Верни меня к жизни |
| Все начинается с колыбельной |
| Название | Год |
|---|---|
| Wishmaster | 2004 |
| She Is My Sin | 2006 |
| The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2006 |
| Nemo | 2018 |
| Sleeping Sun | 2018 |
| Over The Hills And Far Away | 2004 |
| While Your Lips Are Still Red | |
| Deep Silent Complete | 2004 |
| End of All Hope | 2018 |
| Wish I Had an Angel | 2021 |
| Bye Bye Beautiful | |
| Ever Dream | 2004 |
| Storytime | 2011 |
| Moondance | 1997 |
| Come Cover Me | 2006 |
| Walking In The Air | 2004 |
| Where Were You Last Night | 2005 |
| Élan | 2015 |
| The Kinslayer | 2018 |
| Bare Grace Misery | 2006 |