Перевод текста песни Endless Forms Most Beautiful - Nightwish

Endless Forms Most Beautiful (оригинал)

Come on, hop on, let’s take a ride
Come and meet the travelers who came to town
They have a tale from the past to tell
From the great dark between the stars
We are a special speck of dust
A fleeting moment on an ark
A celebration, a rest haven of life
Lay on a field of green with mother Eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Beyond aeons we take a ride
Welcoming the shrew that survived
To see the Tiktaalik take her first walk
Witness the birth of flight
Deeper down in Panthalassa
A eukaryote finds her way
We return to the very first one
Greet the one we’ll soon become
Lay on a field of green with mother Eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Nightwish —
/C: Nightwish — Endless Forms Most Beautiful
There is no official video clip so far.

Бесконечные Формы Прекраснейшие (перевод)

Давай, прыгай, покатаемся
Приходите и познакомьтесь с путешественниками, которые приехали в город
У них есть история из прошлого, чтобы рассказать
Из великой тьмы между звездами
Мы особая пылинка
Мимолетное мгновение в ковчеге
Праздник, гавань жизни
Лежать на зеленом поле с матерью Евой
С отцовской сосной, достигающей высоты
Посмотри на себя в глаза да-да
Разворачивающееся рандеву
Глубоко в прошлое
Следуйте по пути вечности
Приветствуйте травинку
Каждая бесконечная форма самая красивая
Живой, знающий, в трепете
Перед величием всего этого
Наш плавучий бледно-голубой ковчег
Из бесконечных форм самых красивых
За эоны мы едем
Приветствуя землеройку, которая выжила
Увидеть, как тиктаалик совершает свою первую прогулку
Станьте свидетелем рождения полета
Глубже в Панталассе
Эукариот находит свой путь
Возвращаемся к самому первому
Приветствуйте того, кем мы скоро станем
Лежать на зеленом поле с матерью Евой
С отцовской сосной, достигающей высоты
Посмотри на себя в глаза да-да
Разворачивающееся рандеву
Глубоко в прошлое
Следуйте по пути вечности
Приветствуйте травинку
Каждая бесконечная форма самая красивая
Живой, знающий, в трепете
Перед величием всего этого
Наш плавучий бледно-голубой ковчег
Из бесконечных форм самых красивых
Пожелание на ночь -
/C: Nightwish — Бесконечные формы, самые красивые
Официального видеоклипа пока нет.