Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edema Ruh, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома Endless Forms Most Beautiful, в жанре Эпический металEdema Ruh(оригинал) | Эдема Ру*(перевод на русский) |
| - | - |
| One by one we light the candles of the show | В театре поочередно свечи зажигают |
| One by one entered a theater of the primal birth | На спектакль "Рожденье первобытного дитя" |
| Silently watch the planetary curtain go down | Звездный занавес тихонько опускают: |
| Laugh and drink joys as the powerful play greets you tonight | Смех и шутки в пьесе сегодня для тебя. |
| - | - |
| We are the Edema Ruh, | С Райских полей сюда явились, |
| We know the songs the sirens sang | Зная песнопения Сирен наперечет. |
| Sea of stream, every tale true | Океан кипит, в нем все истории правдивы. |
| Soon as we leave with you, we'll take you home | Мы пришли сюда, пора уже домой. |
| - | - |
| We've got a pick to open all of the gates | Нам ключ вручили от врат Вселенной, |
| A show you will see, a starlight to drown all your cares | И в звездном океане твои проблемы сгинут. |
| Mirror houses, the sweetest kisses and lights | Зеркальные дома, поцелуи и море света, |
| The Debussy twilight between winter and the roaring sea | "Сумерки" Дебюсси растопят зиму. |
| - | - |
| Dance to the whistle to the play to the story | Танцуй, пока играют эту пьесу, |
| To infinite encores | Под бесконечный гвалт оваций. |
| Laugh at the royalty with sad crowns | Над печальными монархами посмейся, |
| And hear the chorus once more | И вновь услышишь, как хор тот запевает. |
| - | - |
Edema Ruh(оригинал) | Эдема Руэ*(перевод на русский) |
| One by one we light the candles of this show | Одну за другой мы зажигаем свечи для этого представления, |
| One by one, enter the theatre of the primal birth | Один за другим, выходим на помост театра первородства. |
| Silently watch the planetary curtain go down | Безмолвно наблюдаем, как опускается космический занавес, |
| Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight | Смеёмся и ликуем, пока яркая пьеса приветствует тебя этой ночью. |
| - | - |
| We are the Edema Ruh | Мы — Эдема Руэ, |
| We know the songs the sirens sang | Нам известны песни, что пели сирены. |
| See us dream every tale true | Посмотри на нас, каждая грёза правдива, |
| The verse we leave with you will take you home | Эти стихи, что мы оставляем тебе, отведут тебя домой. |
| - | - |
| We'll give you a key to open all of the gates | Мы дадим тебе ключ, что отворяет все врата. |
| We'll show you a sea of starlight to drown all your cares | Мы покажем тебе море звёздного сияния, что утопит все тревоги. |
| Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines, | Зеркальные дома, сладчайшие поцелуи и вино. |
| A Debussy dialogue between wind and the roaring sea | Диалог Дебюсси между ветром и ревущем морем. |
| - | - |
| We are the Edema Ruh | Мы — Эдема Руэ, |
| We know the songs the sirens sang | Нам известны песни, что пели сирены. |
| See us dream every tale true | Посмотри на нас, каждая грёза правдива, |
| The verse we leave with you will take you home | Эти стихи, что мы оставляем тебе, отведут тебя домой. |
| - | - |
| Dance to the whistle, to the play, to the story, | Танцуй под звуки нашей пьесы, нашей истории, |
| To infinity encores | Наш бесконечный выход на бис. |
| Laugh at the royalties with sad crowns | Смейся над королевскими особами со скорбными коронами, |
| And repeat the chorus once more | Повтори припев ещё раз. |
| - | - |
| We are the Edema Ruh | Мы — Эдема Руэ, |
| We know the songs the sirens sang | Нам известны песни, что пели сирены. |
| See us dream every tale true | Посмотри на нас, каждая грёза правдива, |
| The verse we leave with you will take you home | Эти стихи, что мы оставляем тебе, отведут тебя домой. |
| - | - |
Edema Ruh(оригинал) |
| One by one we light the candles of this show |
| One by one, enter the theatre of the primal birth |
| Silently watch the planetary curtain go down |
| Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight |
| We are the Edema Ruh |
| We know the songs the sirens sang |
| See us dream every tale true |
| The verse we leave with you will take you home |
| We’ll give you a key to open all of the gates |
| We’ll show you a sea of starlight to drown all your cares |
| Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines |
| A Debussy dialogue between wind and the roaring sea |
| We are the Edema Ruh |
| We know the songs the sirens sang |
| See us dream every tale true |
| The verse we leave with you will take you home |
| Dance to the whistle, to the play, to the story |
| To infinite encores |
| Laugh at the royalty with sad crowns |
| And repeat the chorus once more |
| We are the Edema Ruh |
| We know the songs the sirens sang |
| See us dream every tale true |
| The verse we leave with you will take you home |
Отек Рух(перевод) |
| Один за другим мы зажигаем свечи этого шоу |
| Один за другим входите в театр первичного рождения |
| Тихо наблюдайте, как опускается планетарный занавес |
| Смейтесь и радуйтесь, так как мощная игра приветствует вас сегодня вечером |
| Мы Эдема Рух |
| Мы знаем песни, которые пели сирены |
| Смотрите, как мы мечтаем, чтобы каждая история была правдой |
| Стих, который мы оставляем с тобой, отвезет тебя домой |
| Мы дадим вам ключ, чтобы открыть все ворота |
| Мы покажем вам море звездного света, чтобы утопить все ваши заботы |
| Зеркальные домики, самые сладкие поцелуи и вина |
| Диалог Дебюсси между ветром и бушующим морем |
| Мы Эдема Рух |
| Мы знаем песни, которые пели сирены |
| Смотрите, как мы мечтаем, чтобы каждая история была правдой |
| Стих, который мы оставляем с тобой, отвезет тебя домой |
| Танцуй под свисток, под спектакль, под сказку |
| К бесконечным бисам |
| Смейтесь над королевской семьей с грустными коронами |
| И повторите припев еще раз |
| Мы Эдема Рух |
| Мы знаем песни, которые пели сирены |
| Смотрите, как мы мечтаем, чтобы каждая история была правдой |
| Стих, который мы оставляем с тобой, отвезет тебя домой |
| Название | Год |
|---|---|
| Wishmaster | 2004 |
| She Is My Sin | 2006 |
| The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2006 |
| Nemo | 2018 |
| Sleeping Sun | 2018 |
| Over The Hills And Far Away | 2004 |
| While Your Lips Are Still Red | |
| Deep Silent Complete | 2004 |
| End of All Hope | 2018 |
| Wish I Had an Angel | 2021 |
| Bye Bye Beautiful | |
| Ever Dream | 2004 |
| Storytime | 2011 |
| Moondance | 1997 |
| Come Cover Me | 2006 |
| Walking In The Air | 2004 |
| Where Were You Last Night | 2005 |
| Élan | 2015 |
| The Kinslayer | 2018 |
| Bare Grace Misery | 2006 |
| Название | Год |
|---|---|
| Steel for the Steel | 2000 |
| Welcome To The Jungle ft. Kanye West | 2010 |
| Очень | 2019 |
| Puisque vous partez en voyage | 2021 |
| You Have To Be There | 2009 |
| Another Side | 1997 |
| The Dark Embrace | 2008 |
| Wenn der Abend kommt | 1995 |
| Hasret Gülleri | 2004 |
| Je vide mon sac | 2016 |