Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alpenglow, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома Endless Forms Most Beautiful, в жанре Эпический металAlpenglow(оригинал) | Альпийское свечение(перевод на русский) |
| Once upon a time a song was heard | Однажды была услышана песня, |
| Giving birth to a child of Earth and Verse | Даровала рождение ребёнку Земли и Поэзии. |
| - | - |
| Together we slay another fright | Вместе мы сражаем очередной страх, |
| Every jubjub bird, spooks of the past | Каждого бармаглота, всех призраков прошлого. |
| Close your eyes and take a peek | Закрой свои глаза и пристально взгляни – |
| The truth is easy to see | Истину ведь так легко увидеть. |
| - | - |
| We were here | Мы были здесь, |
| Roaming on the endless prairie | Скитались по бескрайним прериям, |
| Writing an endless story | Сочиняли нескончаемую историю, |
| Building a Walden of our own | Строили свой собственный Уолден. |
| We were here, | Мы были здесь, |
| Grieving the saddened faces | Огорчались печальным лицам, |
| Conquering the darkest places | Покоряли мрачнейшие места, |
| Time to rest now and to finish the show | А теперь настало время уйти на покой и закончить шоу, |
| And become the music, one with Alpenglow | Соединившись с музыкой альпийского свечения. |
| - | - |
| Hand in hand, guiding me into light | Веди меня к свету, рука об руку, |
| You, the fairytale guise in blue and white | Сказка, облачённая в синий и белый. |
| - | - |
| Together we slay another fright | Вместе мы сражаем очередной страх, |
| Every jubjub bird, spooks of the past | Каждого бармаглота, всех призраков прошлого. |
| Close your eyes and take a peek | Закрой свои глаза и пристально взгляни – |
| The truth is easy to see | Истину ведь так легко увидеть. |
| - | - |
| We were here | Мы были здесь, |
| Roaming on the endless prairie | Скитались по бескрайним прериям, |
| Writing an endless story | Сочиняли нескончаемую историю, |
| Building a Walden of our own | Строили свой собственный Уолден. |
| We were here, | Мы были здесь, |
| Grieving the saddened faces | Огорчались печальным лицам, |
| Conquering the darkest places | Покоряли мрачнейшие места, |
| Time to rest now and to finish the show | А теперь настало время уйти на покой и закончить шоу, |
| And become the music, one with Alpenglow | Соединившись с музыкой альпийского свечения. |
| - | - |
| You are my path, my home, my star | Ты — моя тропа, мой дом, моя звезда, |
| A beautiful tale within the tale | Прекрасная история внутри сказки. |
| And when the dust needs to move on | И когда пыль должна нестись по ветру дальше, |
| I will tuck us in on a bed of snow | Я укрою нас на снежном ложе, |
| Painting white, silencing the valley we built | На созданной нами безмолвной долине, раскрашенной белым, |
| Together we'll sleep devoured by life | И мы вместе уснём, поглощённые жизнью. |
| - | - |
| We were here | Мы были здесь, |
| Roaming on the endless prairie | Скитались по бескрайним прериям, |
| Writing an endless story | Сочиняли нескончаемую историю, |
| Building a Walden of our own | Строили свой собственный Уолден. |
| We were here, | Мы были здесь, |
| Grieving the saddened faces | Огорчались печальным лицам, |
| Conquering the darkest places | Покоряли мрачнейшие места, |
| Time to rest now and to finish the show | А теперь настало время уйти на покой и закончить шоу, |
| And become the music, one with Alpenglow | Соединившись с музыкой альпийского свечения. |
| - | - |
Alpenglow(оригинал) |
| Once upon a time a song was heard |
| Giving birth to a child of Earth and verse |
| Together we slay another fright |
| Every jubjub bird, spooks of the past |
| Close your eyes and take a peek |
| The truth is easy to see |
| We were here |
| Roaming on the endless prairie |
| Writing an endless story |
| Building a Walden of our own |
| We were here |
| Grieving the saddened faces |
| Conquering the darkest places |
| Time to rest now and to finish the show |
| And become the music, one with alpenglow |
| Hand in hand, guiding me into light |
| You, the fairytale guise in blue and white |
| Together we slay another fright |
| Every jubjub bird, spooks of the past |
| Close your eyes and take a peek |
| The truth is easy to see |
| We were here |
| Roaming on the endless prairie |
| Writing an endless story |
| Building a Walden of our own |
| We were here |
| Grieving the saddened faces |
| Conquering the darkest places |
| Time to rest now and to finish the show |
| And become the music, one with alpenglow |
| You are my path, my home, my star |
| A beautiful tale within the tale |
| And when the dust needs to move on |
| I will tuck us in on a bed of snow |
| Painting white, silencing the valley we built |
| Together we’ll sleep |
| Devoured by life |
| We were here |
| Roaming on the endless prairie |
| Writing an endless story |
| Building a Walden of our own |
| We were here |
| Grieving the saddened faces |
| Conquering the darkest places |
| Time to rest now and to finish the show |
| And become the music, one with alpenglow |
| We were here |
| Roaming on the endless prairie |
| Writing an endless story |
| Building a Walden of our own |
| We were here |
| Grieving the saddened faces |
| Conquering the darkest places |
| Time to rest now and to finish the show |
| And become the music, one with alpenglow |
Альпенглоу(перевод) |
| Когда-то песня была услышана |
| Рождение ребенка Земли и стиха |
| Вместе мы побеждаем еще один страх |
| Каждая птица джубджуб, призраки прошлого |
| Закрой глаза и взгляни |
| Правду легко увидеть |
| Мы были здесь |
| Бродя по бескрайним прериям |
| Написание бесконечной истории |
| Создание собственного Уолдена |
| Мы были здесь |
| Скорбя о опечаленных лицах |
| Покорение самых темных мест |
| Время отдохнуть и закончить шоу |
| И стань музыкой, одной с альпийским сиянием. |
| Рука об руку, направляя меня к свету |
| Ты, сказочный облик в синем и белом |
| Вместе мы побеждаем еще один страх |
| Каждая птица джубджуб, призраки прошлого |
| Закрой глаза и взгляни |
| Правду легко увидеть |
| Мы были здесь |
| Бродя по бескрайним прериям |
| Написание бесконечной истории |
| Создание собственного Уолдена |
| Мы были здесь |
| Скорбя о опечаленных лицах |
| Покорение самых темных мест |
| Время отдохнуть и закончить шоу |
| И стань музыкой, одной с альпийским сиянием. |
| Ты мой путь, мой дом, моя звезда |
| Красивая сказка в сказке |
| И когда пыли нужно двигаться дальше |
| Я уложу нас на ложе из снега |
| Окрашивая в белый цвет, заставляя замолчать долину, которую мы построили. |
| Вместе мы будем спать |
| Поглощенный жизнью |
| Мы были здесь |
| Бродя по бескрайним прериям |
| Написание бесконечной истории |
| Создание собственного Уолдена |
| Мы были здесь |
| Скорбя о опечаленных лицах |
| Покорение самых темных мест |
| Время отдохнуть и закончить шоу |
| И стань музыкой, одной с альпийским сиянием. |
| Мы были здесь |
| Бродя по бескрайним прериям |
| Написание бесконечной истории |
| Создание собственного Уолдена |
| Мы были здесь |
| Скорбя о опечаленных лицах |
| Покорение самых темных мест |
| Время отдохнуть и закончить шоу |
| И стань музыкой, одной с альпийским сиянием. |
| Название | Год |
|---|---|
| Wishmaster | 2004 |
| She Is My Sin | 2006 |
| The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2006 |
| Nemo | 2018 |
| Sleeping Sun | 2018 |
| Over The Hills And Far Away | 2004 |
| While Your Lips Are Still Red | |
| Deep Silent Complete | 2004 |
| End of All Hope | 2018 |
| Wish I Had an Angel | 2021 |
| Bye Bye Beautiful | |
| Ever Dream | 2004 |
| Storytime | 2011 |
| Moondance | 1997 |
| Come Cover Me | 2006 |
| Walking In The Air | 2004 |
| Where Were You Last Night | 2005 |
| Élan | 2015 |
| The Kinslayer | 2018 |
| Bare Grace Misery | 2006 |