Перевод текста песни Restless Kind - Night Ranger

Restless Kind (оригинал)

Off on your own
It’s a lonely ride
Seeing the things
Only seen thru your eyes
Pick yourself up
Gonna try it again
Knowing that this time
You’re reaching the end
A voice inside
Made me feel that I can fly
And you’ll be there by my side
Forever
Chorus:
We’re the restless kind
Lay your broken dreams upon the road
And we will ride
With the restless kind
In the morning light
See the tears, the joy fall from your eyes
And we will ride
We’re the restless kind
Rolling down the road
With the wind in your hair
And maybe we’re searching
For something we can share
One heart, one soul
Hold a mountain of dreams
The circle’s unbroken
And rough around the seams
So don’t you fear, my friend
You know I’ll love you till the end
And I’ll be there by your side forever
(chorus)
Yes, I know
How the world can fall upon you
And take you down, down, down
And make you feel like you’re hollow inside
Do you understand
I will light the candle
And guide your soul
Down the highway
And give you faith in the world
(chorus)
Oh whoa, oh whoa
Lay your dreams upon the line
Oh whoa, oh whoa
We’re the restless kind
Oh whoa, oh whoa
See the tears, the joy
Oh whoa (x6)

Беспокойный Вид (перевод)

Выключить самостоятельно
Это одинокая поездка
Видя вещи
Только видел твоими глазами
Соберись
Попробую еще раз
Зная, что на этот раз
Вы доходите до конца
Голос внутри
Заставил меня почувствовать, что я могу летать
И ты будешь рядом со мной
Навсегда
Припев:
Мы беспокойный вид
Положите свои разбитые мечты на дорогу
И мы будем кататься
С беспокойным видом
В утреннем свете
Смотрите слезы, радость падает из ваших глаз
И мы будем кататься
Мы беспокойный вид
Катится по дороге
С ветром в волосах
И, может быть, мы ищем
Что-то, чем мы можем поделиться
Одно сердце, одна душа
Держите гору мечты
Круг не разорван
И грубо вокруг швов
Так что не бойся, мой друг
Ты знаешь, я буду любить тебя до конца
И я буду рядом с тобой навсегда
(хор)
Да, я знаю
Как мир может упасть на вас
И увести тебя вниз, вниз, вниз
И заставьте вас чувствовать, что вы пусты внутри
Вы понимаете
я зажгу свечу
И направлять свою душу
Вниз по шоссе
И дать тебе веру в мир
(хор)
О, эй, эй, эй
Положите свои мечты на линию
О, эй, эй, эй
Мы беспокойный вид
О, эй, эй, эй
Смотрите слезы, радость
О эй (x6)