Перевод текста песни Passion Play - Night Ranger

Passion Play (оригинал)

In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers meet
And their eyes feel the heat
They’re moving to the sound
And they’re feet never touch the ground
Never touch the ground
CHORUS
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
She feels kinda shy
As she turns on the make
She got the inside moves
Always gets what she means to take
He feels kinda loose
As she tightens the noose
He’s got the front runner on him
And nothing but his luck to lose
And that’s a lot to lose
CHORUS
It’s just a passion play
Works up a sweat
And it’s all for effect
As she takes another drag
Off her cigarette
He’ll never really know
Her feelings never show
She’s cut him down to size
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Is there any other way
Than to call it on a passion play
CHORUS
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers die
As the passion hits their eyes
Moving to the sound
And their feet never touch the ground
CHORUS

Игра Страсти (перевод)

В уличном баре
На южной стороне города
Где музыка никогда не останавливается
И солнце никогда не висит вокруг
Встречаются двое влюбленных
И их глаза чувствуют тепло
Они движутся на звук
И их ноги никогда не касаются земли
Никогда не касайтесь земли
ХОР
игра страсти
Это игра, от которой захватывает дух
игра страсти
Это игра, от которой захватывает дух
игра страсти
Она немного стесняется
Когда она включает марку
У нее есть внутренние движения
Всегда получает то, что она хочет взять
Он чувствует себя немного свободным
Когда она затягивает петлю
У него есть лидер на нем
И ничего, кроме удачи потерять
И это много, чтобы проиграть
ХОР
Это просто игра страсти
Работает пот
И все ради эффекта
Когда она делает еще одну затяжку
От ее сигареты
Он никогда не узнает
Ее чувства никогда не показывают
Она сократила его размер
С огнем в глазах
И некуда бежать
Нечего сказать
Есть ли другой способ
Чем называть это игрой страсти
ХОР
В уличном баре
На южной стороне города
Где музыка никогда не останавливается
И солнце никогда не висит вокруг
Двое влюбленных умирают
Когда страсть поражает их глаза
Переходим к звуку
И их ноги никогда не касаются земли
ХОР