Перевод текста песни Mother Mayhem - Night Ranger

Mother Mayhem (оригинал)

You mother me
You ooze affection
You smother me
With protection
When I’m in need
You pour me your sweet cider
And when I bleed
You tie the tourniquet tighter
Wild daisies
Poking up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
You hit me hard
Like a bolt of lightning
Then you kiss me softly
Just to further confuse
You leave me alone
I’m begging on my knees
Then you carry me home
Like a bag of groceries
Wild daisies
Pushing up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Alright
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Yea yea yea
When I sleep
You leave the light on
And when I weep
You dry my eyes with nylon
Industrial grade woman
Your smikestack’s rising
The toast is on fire
And your baby is flying
Wild daisies
Pokin up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Wild daisies
Pushing up thru the residue
While I
Take my chances
Hanging round down by Slagtown
Say goodbye
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem.
Yea yea yea
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Mother Mayhem
Yea yea yea Mother Mayhem

Мать Беспредел (перевод)

Ты мать меня
Ты источаешь привязанность
ты задушишь меня
С защитой
Когда я нуждаюсь
Ты наливаешь мне свой сладкий сидр
И когда я истекаю кровью
Вы завязываете жгут крепче
Дикие ромашки
Высовывание через остаток
В то время как я
Пользуйся моим шансом
Висит вокруг Slagtown
Попрощайся
Мать Mayhem
Ты сильно ударил меня
Как молния
Затем ты нежно меня целуешь
Просто чтобы еще больше запутать
Ты оставляешь меня в одиночестве
Я умоляю на коленях
Тогда ты несешь меня домой
Как мешок с продуктами
Дикие ромашки
Проталкивание через остаток
В то время как я
Пользуйся моим шансом
Висит вокруг Slagtown
Попрощайся
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Хорошо
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Mayhem
да да да
Когда я сплю
Вы оставляете свет включенным
И когда я плачу
Ты вытираешь мне глаза нейлоном
Женщина промышленного класса
Ваш smikestack растет
Тост горит
И твой ребенок летает
Дикие ромашки
Pokin через остаток
В то время как я
Пользуйся моим шансом
Висит вокруг Slagtown
Попрощайся
Дикие ромашки
Проталкивание через остаток
В то время как я
Пользуйся моим шансом
Висит вокруг Slagtown
Попрощайся
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Беспредел.
да да да
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Мать Mayhem
Да, да, Мать Mayhem