Перевод текста песни I'm Coming Home - Night Ranger

I'm Coming Home (оригинал)

Another pleasant day
Another reason to say
I should be spending time with you
Why am I sitting here
Shaking hands with a beer
When I could be holding on to you
Ain’t no use, sitting round, talking loud
I’d rather drive all night
To get inside your smile
Move over baby
I’ll be there in a while
I’m talking the back roads girl
I’m catching the road into your arms
Yes I’m coming home, yes I’m coming home
Late nights till the sun comes up
Honky tonks and whiskey shots
I’m done
Yes I’m coming home, yes I’m coming home
I’m coming home
So here it is for you now
Funny I don’t know how
To give it up any other way
Now I’ve said all the words that I know
So come on this is the night
For the young and the wild
Keep the light on for me
I’ve got less than a mile
I’m talking the back roads girl
I’m catching the road into your arms
Yes I’m coming home, yes I’m coming home
Late nights till the sun comes up
Honky tonks and whiskey shots
I’m done
Yes I’m coming home, yes I’m coming home
I’m coming home
And the elusive rock on
In their own special way
No better reason to come home
I’m coming home to stay
I’m talking the back roads girl
I’m catching the road into your arms
Yes I’m coming home, yes I’m coming home
Late nights till the sun comes up
Honky tonks and whiskey shots
I’m done
Yes I’m coming home, yes I’m coming home
I’m talking the back roads girl
Yes I’m coming home
Yes I’m coming home
Yes I’m coming home

(перевод)

Еще один приятный день
Еще одна причина сказать
Я должен проводить время с тобой
Почему я сижу здесь
Рукопожатие с пивом
Когда я мог бы держаться за тебя
Бесполезно сидеть и громко говорить
Я бы предпочел ехать всю ночь
Чтобы проникнуть внутрь твоей улыбки
Подвинься, детка
Я буду там через некоторое время
Я говорю о девушке проселочных дорог
Я ловлю дорогу в твои объятия
Да, я иду домой, да, я иду домой
Поздние ночи до восхода солнца
Хонки-тонки и виски
Я задолбался
Да, я иду домой, да, я иду домой
Я иду домой
Итак, вот оно для вас сейчас
Забавно, я не знаю, как
Чтобы отказаться от этого любым другим способом
Теперь я сказал все слова, которые знаю
Так что давай, это ночь
Для молодых и диких
Держите свет включенным для меня
У меня меньше мили
Я говорю о девушке проселочных дорог
Я ловлю дорогу в твои объятия
Да, я иду домой, да, я иду домой
Поздние ночи до восхода солнца
Хонки-тонки и виски
Я задолбался
Да, я иду домой, да, я иду домой
Я иду домой
И неуловимый камень на
Своим особым образом
Нет лучшей причины вернуться домой
Я иду домой, чтобы остаться
Я говорю о девушке проселочных дорог
Я ловлю дорогу в твои объятия
Да, я иду домой, да, я иду домой
Поздние ночи до восхода солнца
Хонки-тонки и виски
Я задолбался
Да, я иду домой, да, я иду домой
Я говорю о девушке проселочных дорог
Да, я иду домой
Да, я иду домой
Да, я иду домой