Перевод текста песни Halfway To The Sun - Night Ranger

Halfway To The Sun (оригинал)

Well, I’ve been out here thinking
About the night before
How you held me tight
You kissed me like you’ve never done before
Well, I ain’t no politician
But I sure know what was said
I don’t put much weight in promises
That you made to me
While you’re laying in my bed
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah
Watch out little sister
Watch out where you run
Well, you won’t find me
I’m halfway there
Halfway to the sun
When you step out on your conscience
You step out on the run
You won’t step on me, 'cause I’ll be gone
I’ll be halway to the sun
Look out
So wake up little dark eyes
We’ve had our go for now
Though I’m leaving you with a bitter heart
I’m gonna leave you anyhow
So take them overdone lips
And that million dollar smile
And go use them up on some younger pup
That’ll spend his time and money on your style
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah

На Полпути К Солнцу (перевод)

Ну, я был здесь, думая
О ночи накануне
Как ты крепко держал меня
Ты поцеловал меня, как никогда раньше
Ну, я не политик
Но я точно знаю, что было сказано
Я не придаю большого значения обещаниям
Что ты сделал для меня
Пока ты лежишь в моей постели
Есть хорошая сторона
И плохая сторона всего этого, да
О, помилуй, ты говоришь
Дай мне, дай мне, дай мне все, да
Есть хорошая сторона
И плохая сторона всего этого, да
О, помилуй, ты говоришь
Дай мне, дай мне, дай мне все, да
Берегись, младшая сестра
Следите за тем, куда вы бежите
Ну, ты не найдешь меня
я на полпути
На полпути к солнцу
Когда вы выходите на свою совесть
Вы выходите на бег
Ты не наступишь на меня, потому что я уйду
Я буду на полпути к солнцу
Высматривать
Так что проснись, маленькие темные глаза
На данный момент мы сделали это
Хотя я оставляю тебя с горьким сердцем
Я все равно оставлю тебя
Так что возьми их с преувеличенными губами
И эта улыбка на миллион долларов
И иди используй их на каком-нибудь младшем щенке
Это потратит его время и деньги на ваш стиль
Есть хорошая сторона
И плохая сторона всего этого, да
О, помилуй, ты говоришь
Дай мне, дай мне, дай мне все, да