Перевод текста песни Faces - Night Ranger

Faces (оригинал)

Faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Faces
She’s trapped inside her own world
And I’m trying to get in
And she doesn’t know what’s gin' on
Or where she might have been
She talks to many people
And she lives life through their eyes
And the voices down the hall
Tell her no reason where or why
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies that you see
She hears the words of people
That live deep in her mind
And she wants to feel the passion
That’s locked up inside
The pictures now are falling
There’s no trace at all
And the voices that were calling her
No longer call
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies
What do you see?
All of your life
You’ve been hearing the answer
It should be easy to tell
No more faces
Faces
Do you see faces
Burning in your mind
No more faces
Hear me call, hear me call, hear me call…

Лица (перевод)

Лица
Фотографии на стене
ты вообще спишь
Когда вы спите
Лица
Сжигание в вашем уме
Лица
Она заперта в своем собственном мире
И я пытаюсь войти
И она не знает, что джин
Или где она могла быть
Она разговаривает со многими людьми
И она живет жизнью их глазами
И голоса в зале
Скажи ей без причины, где и почему
Всю свою жизнь
Вы пропустили ответ
Это должно быть легко сказать
Вы видите лица
Фотографии на стене
ты вообще спишь
Когда вы спите
Лица
Сжигание в вашем уме
Будет ли это ложь, которую вы видите
Она слышит слова людей
Которые живут глубоко в ее сознании
И она хочет почувствовать страсть
Это заперто внутри
Фотографии теперь падают
Совсем нет следов
И голоса, которые звали ее
Больше не звонить
Всю свою жизнь
Вы пропустили ответ
Это должно быть легко сказать
Вы видите лица
Фотографии на стене
ты вообще спишь
Когда вы спите
Лица
Сжигание в вашем уме
Будет ли это ложью
Что ты видишь?
Всю свою жизнь
Вы слышали ответ
Это должно быть легко сказать
Нет больше лиц
Лица
Ты видишь лица
Сжигание в вашем уме
Нет больше лиц
Услышь мой зов, услышь мой зов, услышь мой зов...