Перевод текста песни Carry On - Night Ranger

Carry On (оригинал)

I hear a voice inside my head
I don’t want to hear it again
See your face inside my head
I don’t want to see it again
You say that love is everything
We made it that’s for sure
Yet the key to my undoing
Is a knock upon your door
There you sit inside my head
I don’t want to see you again
Hanging out, knocking me dead
I don’t want to feel it again
You say that love is everything
I bought it that’s for sure
Still the key to my undoing
Is the knock upon your door
I’m the one to carry on, I’ll be here to carry on
When your world is falling down
I’ll be beside you right or wrong
I’m the one to carry on, I’ll be here to carry on
I’ll be running down the road beside you
The one to carry on
Now there’s trouble and a new romance
I don’t want to hear it again
Running short on a second chance
Don’t want to hear it again
You say that love is everything
We’ve been there that’s for sure
Now you’re living out the questions
I thought I answered years before
I hear your voice inside my head
I don’t want to hear it again
Hanging out knocking me dead
I don’t want to feel it again
CHORUS (twice)

продолжать (перевод)

Я слышу голос в своей голове
Я не хочу слышать это снова
Увидишь свое лицо в моей голове
Я не хочу видеть это снова
Вы говорите, что любовь это все
Мы сделали это, это точно
Но ключ к моей гибели
Стук в вашу дверь
Вот ты сидишь в моей голове
Я не хочу видеть тебя снова
Тусоваться, сбивая меня с ног
Я не хочу чувствовать это снова
Вы говорите, что любовь это все
Я купил это точно
Все еще ключ к моему уничтожению
Стук в вашу дверь
Я тот, кто будет продолжать, я буду здесь, чтобы продолжать
Когда твой мир рушится
Я буду рядом с тобой правильно или неправильно
Я тот, кто будет продолжать, я буду здесь, чтобы продолжать
Я буду бежать по дороге рядом с тобой
Тот, кто продолжит
Теперь есть проблемы и новый роман
Я не хочу слышать это снова
Не хватает второго шанса
Не хочу слышать это снова
Вы говорите, что любовь это все
Мы были там, это точно
Теперь вы живете вопросами
Я думал, что ответил много лет назад
Я слышу твой голос в своей голове
Я не хочу слышать это снова
Тусоваться, сбивая меня с ног
Я не хочу чувствовать это снова
ПРИПЕВ (дважды)