Перевод текста песни Brothers - Night Ranger

Brothers (оригинал)

Today is the day
I’m gonna change everything
Start anew like in spring
I look around and I see
Too many people in need
Of the love that can heal
So I say OK
There just isn’t any other way
To hold on
Feel alive
Brother I’m here by your side
Roll away the stone
Look inside and you’ll find
Every answer defined
Turn the water to wine
Is it time to re-set
All those things you regret
They all go the way
Of a lonely and discarded day
Feel the breeze
See the sky
Oh Brother I’m here by your side
Oh sister your time has arrived
Look at the world through rose-colored eyes
Dance like your life is ending tonight
Laugh with a friend
Who needs a friend who needs a friend
Oh Brother I’m here by your side
Sister your time has arrived
Oh mothers and daughters
Sons of their fathers
Stand up and shine
Hey now you’re my brothers, you’re my brothers
Come lean on me
Hey now you’re my brothers, you’re my brothers
Come lean on me
Hey now you’re my sisters, you’re my sisters
Come lean on me
Hey now you’re my brothers, you’re my brothers
Come lean on me
Hey now you’re my mothers, you’re my mothers
Come lean on me
Hey now you’re my fathers, you’re my fathers
Come lean on me
Hey now we’re all brothers, we’re all brothers
Come lean on me
Hey now everybody, everybody
Come lean on me

(перевод)

Сегодня день
я все изменю
Начни заново, как весной
Я смотрю вокруг и вижу
Слишком много нуждающихся
Из любви, которая может исцелить
Так что я говорю ОК
Другого пути просто нет
Держаться
Чувствовать живым
Брат, я рядом с тобой
Откатить камень
Загляните внутрь, и вы найдете
Каждый ответ определен
Превратите воду в вино
Пришло время переустановить
Все те вещи, о которых ты сожалеешь
Они все идут своим путем
Одинокого и брошенного дня
Почувствуй ветерок
Увидеть небо
О, брат, я рядом с тобой
О, сестра, твое время пришло
Посмотрите на мир розовыми глазами
Танцуй так, как будто твоя жизнь заканчивается сегодня вечером
Смейтесь с другом
Кому нужен друг, кому нужен друг
О, брат, я рядом с тобой
сестра твоё время пришло
О матери и дочери
Сыновья своих отцов
Встань и сияй
Эй, теперь вы мои братья, вы мои братья
Прижмись ко мне
Эй, теперь вы мои братья, вы мои братья
Прижмись ко мне
Эй, теперь ты мои сестры, ты мои сестры
Прижмись ко мне
Эй, теперь вы мои братья, вы мои братья
Прижмись ко мне
Эй, теперь вы мои мамы, вы мои мамы
Прижмись ко мне
Эй, теперь вы мои отцы, вы мои отцы
Прижмись ко мне
Эй, теперь мы все братья, мы все братья
Прижмись ко мне
Эй, теперь все, все
Прижмись ко мне