Перевод текста песни Better Let It Go - Night Ranger

Better Let It Go (оригинал)

Gotta pull me out of this rut I’m in
I’ve got to see the light
Before it gets too dim
To face it is the only way
To fight and stay ahead
Of the games that we play
I’m the one that’s losin’losin’out
I’m the one that’s choosin'
And runnin’out
You better let it go All those dreams you thought you could do You better let it go All those dreams you wanted to do You better let it go Let your dreams unfold
Do what you want
You better let it go You can let go Gotta pull away from the way I’ve been
To stay the same would be a big mistake
To see the truth for what it is Instead of tellin’myself that’s the way it is
I’m the one that’s losin’losin’out
I’m the one that’s choosin'
And runnin’out
Make no mistake
There’s a life to be lived
Make no mistake
There’s so much one can give
And all that it takes
Is someone to forgive
I’m the one that’s losin’losin’out
I’m the one that’s choosin'
And runnin’out
Gotta move me out of this rut I’m in
I’ve got to see the light
Before it gets too dim
Gotta move away from the way I’ve been
To stay the same would be a big mistake
You better let it go (repeat/fade)

Лучше Отпусти Это (перевод)

Должен вытащить меня из этой колеи, в которой я нахожусь
Я должен увидеть свет
Прежде чем станет слишком тускло
Единственный способ столкнуться с этим
Бороться и оставаться впереди
Из игр, в которые мы играем
Я тот, кто проигрывает
Я тот, кто выбирает
И выбегаю
Тебе лучше отпустить Все те мечты, которые, как ты думал, ты можешь воплотить Тебе лучше отпустить Все те мечты, которые ты хотел воплотить Лучше отпустить Пусть твои мечты воплотятся в жизнь
Делай что хочешь
Тебе лучше отпустить, ты можешь отпустить, я должен отстраниться от того, как я был
Оставаться прежним было бы большой ошибкой
Чтобы увидеть правду такой, какая она есть, вместо того, чтобы говорить себе, что так оно и есть.
Я тот, кто проигрывает
Я тот, кто выбирает
И выбегаю
Не ошибитесь
Есть жизнь, которую нужно прожить
Не ошибитесь
Так много можно дать
И все, что нужно
Кто-то прощает
Я тот, кто проигрывает
Я тот, кто выбирает
И выбегаю
Должен вывести меня из этой колеи, в которой я нахожусь
Я должен увидеть свет
Прежде чем станет слишком тускло
Должен отойти от того, как я был
Оставаться прежним было бы большой ошибкой
Вам лучше отпустить это (повторить/исчезнуть)