Перевод текста песни You Inspire Me - Nick Lowe

You Inspire Me (оригинал)

You inspire me
When my eyes begin to glaze
You inspire me
In so many ways
When I’m on the ground
You seem to know
How to pull the blessings down
And spread them all around
You inspire me
When my well is almost dry
You inspire me
And in the twinkling of an eye
I am back on my feet
You’re so inspiring to me
The road is long and it winds through the night
But when you’re near you let there be light
You inspire me
When my eyes begin to glaze
You inspire me
In so many ways
I am back on my feet
You’re so inspiring
I don’t have to wish upon a star
That’s how inspiring you are

(перевод)

Ты вдохновляешь меня
Когда мои глаза начинают стекленеть
Ты вдохновляешь меня
Во многих отношениях
Когда я на земле
Вы, кажется, знаете
Как тянуть благословения вниз
И распространить их вокруг
Ты вдохновляешь меня
Когда мой колодец почти высох
Ты вдохновляешь меня
И во мгновение ока
Я снова на ногах
Ты меня так вдохновляешь
Дорога длинная и вьется сквозь ночь
Но когда ты рядом, ты даешь свет
Ты вдохновляешь меня
Когда мои глаза начинают стекленеть
Ты вдохновляешь меня
Во многих отношениях
Я снова на ногах
Вы так вдохновляете
Мне не нужно желать звезды
Вот как вы вдохновляете