Перевод текста песни Heart Of The City - Nick Lowe

Heart Of The City (оригинал)

We’re in the heart of the city
Where the alligator roams
I’m a little lost lamb
Ain’t got no place to go
I ain’t got one penny
Just got a shirt on my back
I left home in a hurry
I ain’t never goin' back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
Well I’m a standin' on the street
And I’m a steppin' off the end
Yeah I’m lookin' for a lover
Lookin' lookin' everywhere
Maybe I’m in with a chance
I hear a clickety clack
There’s a girl my Lord
I see her stop, check, turn and double back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin'
I’m lookin' lookin' lookin' lookin' everywhere
In the heart of the city
We’re in the heart of the city
We’re in the heart of the stars
I hear the crash of music
And a thousand guitars
And the boys are on the prowl
And they’re checkin' on me
They know a bird up in the hand
Is worth two out on the streets
Checkin' on neat in the heart of the city
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah

Сердце Города (перевод)

Мы в сердце города
Где бродит аллигатор
Я маленький потерянный ягненок
Мне некуда идти
у меня нет ни копейки
Только что получил рубашку на спине
Я ушел из дома в спешке
Я никогда не вернусь
Я ищу любовника в центре города
Ну, я стою на улице
И я отступаю от конца
Да, я ищу любовника
Глядя повсюду
Может быть, у меня есть шанс
Я слышу щелчок
Есть девушка, мой Господь
Я вижу, как она останавливается, проверяет, поворачивает и возвращается назад
Я ищу любовника в центре города
я смотрю я смотрю я смотрю я смотрю
Я смотрю, смотрю, смотрю, смотрю везде
В самом сердце города
Мы в сердце города
Мы в сердце звезд
Я слышу грохот музыки
И тысяча гитар
И мальчики на охоте
И они проверяют меня
Они знают птицу в руке
Стоит два на улицах
Проверка аккуратности в центре города
Сердце города
Сердце сердце о да
Сердце города
Сердце сердце о да