
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: Nick Lowe, Yep Roc
Язык песни: Английский
Tokyo Bay(оригинал) |
I’ll be a long gone daddy when they find my note |
But just for the record this is what I wrote |
I’m relocating to a foreign shore |
You won’t have me to kick around no more |
You can’t make me stay |
I’m leaving today |
It’s anchors aweigh |
I’m shipping out to Tokyo Bay |
There’s a solemn little geisha pining for me |
Under a parasol out on the quay |
She knows I’m coming from beyond the sea |
And she’s hoping and a-praying most fervently |
That today’s the day I come smoking into Tokyo Bay |
I’ll find a liner, then my plan |
To work my ticket as some kind of hand |
Maybe picking up after the cabaret band |
Anything to get my toes in the sands of Tokyo Bay |
Well in a dim dockside canteen I know |
With my collar turned up and my cap down low |
All dressed up like a matelot |
I got my grip in my hand packed ready to go |
I’ll be long gone daddy when they find my note |
But just for the record this is what I wrote |
You, you, you can’t make me stay |
I’m leaving today |
So glad to say |
I’m heading up the gangway |
Bound for Tokyo Bay |
Tokyo Bay |
I’ll be long gone daddy |
Be long gone daddy |
Long, long gone daddy |
Long gone daddy |
So long |
That’s all I wrote |
Токийский залив(перевод) |
Я буду давно ушедшим папой, когда они найдут мою записку |
Но для протокола это то, что я написал |
Я переезжаю на чужой берег |
Ты больше не заставишь меня пинать |
Вы не можете заставить меня остаться |
Я сегодня уезжаю |
Якоря весят |
Я отправляюсь в Токийский залив |
Торжественная маленькая гейша тоскует по мне |
Под зонтиком на набережной |
Она знает, что я пришел из-за моря |
И она надеется и молится очень горячо |
Что сегодня день, когда я прихожу курить в Токийский залив |
Я найду лайнер, затем мой план |
Чтобы мой билет работал как какая-то рука |
Может быть, подниму трубку после группы кабаре |
Что угодно, лишь бы окунуться в пески Токийского залива |
Ну, в тусклой столовой на причале я знаю |
С поднятым воротником и низко опущенной кепкой |
Все одеты как мателот |
Я держал свою руку в руке, готовой к работе |
Папа, я уже давно уйду, когда они найдут мою записку. |
Но для протокола это то, что я написал |
Ты, ты, ты не заставишь меня остаться |
Я сегодня уезжаю |
Так рад сказать |
Я иду по трапу |
Направление в Токийский залив |
Токийский залив |
Я скоро уйду, папа |
Будь давно ушел папа |
Давно ушел папа |
Давно ушел папа |
Пока |
Это все, что я написал |
Название | Год |
---|---|
Cruel to Be Kind | 2009 |
So It Goes | 2009 |
Heart Of The City | 2009 |
I Love The Sound Of Breaking Glass | 2009 |
Small Town Talk ft. Nick Lowe | 2018 |
Checkout Time | 2011 |
Baby It's You ft. Elvis Costello | 1987 |
Half a Boy and Half a Man | 2017 |
Love Like a Glove | 2017 |
Travellin' Light | 2018 |
Man of a Fool | 2017 |
Time Wounds All Heels | 2017 |
Crying Inside | 2020 |
Heartbreaker | 2020 |
Raging Eyes | 2017 |
Wish You Were Here | 2017 |
Mess Around with Love | 2017 |
What's Shakin' On The Hill | 2009 |
Endless Sleep | 2009 |
Burning | 2009 |