Перевод текста песни Travellin' Light - Nick Lowe

Travellin' Light - Nick Lowe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Travellin' Light, исполнителя - Nick Lowe. Песня из альбома Tokyo Bay / Crying Inside, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Big Deal
Язык песни: Английский

Travellin' Light

(оригинал)
Got no bags and baggage to slow me down
I’m travelling so fast my feet ain’t touching the ground
Travellin' light, Travellin' light
Well I just can’t wait to be with my baby tonight
No comb and no toothbrush, I’ve got nothing to haul
I’m carryin' only, a pocket full of dreams, a hand full of love
And they weigh nothing at all
Soon I’m going to see that love look in her eyes
I’m a hoot and a holler away from paradise
Travellin' light, Travellin' light
I just can’t wait to be with my baby tonight
No comb and no toothbrush, I’ve got nothing to haul
I’m carryin' only, a pocket full of dreams, a hand full of love
And they weigh nothing at all
Soon I’m going to see that love look in her eyes
I’m a hoot and a holler away from paradise
Travellin' light, Hmmnn.
Well I just can’t wait to be with my baby tonight
Hmmnn… (fade)

Путешествую налегке

(перевод)
У меня нет сумок и багажа, чтобы замедлить меня
Я еду так быстро, что мои ноги не касаются земли
Путешествуй налегке, Путешествуй налегке
Ну, я просто не могу дождаться, чтобы быть со своим ребенком сегодня вечером
Ни расчески, ни зубной щетки, мне нечего таскать
Я ношу только, карман, полный мечты, рука, полная любви
И они вообще ничего не весят
Скоро я увижу любовь в ее глазах
Я кричу и кричу далеко от рая
Путешествуй налегке, Путешествуй налегке
Я просто не могу дождаться, чтобы быть со своим ребенком сегодня вечером
Ни расчески, ни зубной щетки, мне нечего таскать
Я ношу только, карман, полный мечты, рука, полная любви
И они вообще ничего не весят
Скоро я увижу любовь в ее глазах
Я кричу и кричу далеко от рая
Путешествуй налегке, хм.
Ну, я просто не могу дождаться, чтобы быть со своим ребенком сегодня вечером
Хммм… (исчезает)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruel to Be Kind 2009
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Love Like a Glove 2017
Man of a Fool 2017
Time Wounds All Heels 2017
Tokyo Bay 2020
Crying Inside 2020
Heartbreaker 2020
Raging Eyes 2017
Wish You Were Here 2017
Mess Around with Love 2017
What's Shakin' On The Hill 2009
Endless Sleep 2009
Burning 2009

Тексты песен исполнителя: Nick Lowe