Перевод текста песни Shting-Shtang - Nick Lowe

Shting-Shtang (оригинал)

Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
Well I made some money and I’m feeling good
Shting-shtang, shting-shtang
Found a honey and I think she would
Shting-shtang, shting-shtang
Well I’m moving up from a great big down
Shting-shtang, shting-shtang
And the way I feel feels like this sound
Shting-shtang, shting-shtang
I’m talkin' 'bout
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
Yeah
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
Just the other day I was at the track —
Shting-shtang, shting-shtang
Checking the field see who I’d back
Shting-shtang, shting-shtang
I laid a bet and I topped my pen
Shting-shtang, shting-shtang
Say who’s that leading at the very last bend?
Shting-shtang, shting-shtang
I’m shoutin' out
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
Yeah
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
(Instrumental Break)
Don’t bring me no figures, them I don’t need
Shting-shtang, shting-shtang
'Cos I feel better than a sting-y bee
Shting-shtang, shting-shtang
I work the day and I love the night
Shting-shtang, shting-shtang
Everything’s shting and shtang alright
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
Yeah
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang, shting-shtang
Shting-shtang
I want to talk about the way I feel
'Cos it’s so unreal
Everything about it I gotta let out
I’ve been up and I been down
But I been looking’round
For the clouds to break and the tide to turn
I made some money
I found a honey
And I’m feelin' funny for the very first time
I can take it on the chin
'Cos the mood I’m in
Is a swinging one this time
Shting
Shting
Shting
Shting

Штинг-Штанг (перевод)

Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Ну, я заработал немного денег, и я чувствую себя хорошо
Штинг-штанг, штинг-штанг
Нашла мед, и я думаю, что она
Штинг-штанг, штинг-штанг
Ну, я поднимаюсь с большого падения
Штинг-штанг, штинг-штанг
И то, как я себя чувствую, похоже на этот звук
Штинг-штанг, штинг-штанг
я говорю о
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Ага
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Буквально на днях я был на трассе —
Штинг-штанг, штинг-штанг
Проверяю поле, вижу, кого я верну
Штинг-штанг, штинг-штанг
Я сделал ставку, и я возглавил свою ручку
Штинг-штанг, штинг-штанг
Скажи, кто лидирует на самом последнем повороте?
Штинг-штанг, штинг-штанг
я кричу
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Ага
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
(Инструментальная пауза)
Не приноси мне никаких цифр, они мне не нужны
Штинг-штанг, штинг-штанг
«Потому что я чувствую себя лучше, чем жало пчелы
Штинг-штанг, штинг-штанг
Я работаю днем ​​и люблю ночь
Штинг-штанг, штинг-штанг
Все в порядке
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Ага
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг, штинг-штанг
Штинг-штанг
Я хочу поговорить о том, что я чувствую
«Потому что это так нереально
Все об этом я должен выпустить
Я был наверху, и я был внизу
Но я оглядывался
Чтобы облака разошлись, а волна повернулась
я заработал немного денег
я нашел мед
И я чувствую себя смешно в первый раз
Я могу взять его на подбородок
«Потому что настроение, в котором я нахожусь
На этот раз качается
Штинг
Штинг
Штинг
Штинг