Перевод текста песни She Don't Love Nobody - Nick Lowe

She Don't Love Nobody (оригинал)

From my humble point of view
She don’t love nobody
Nothin' borrowed, nothin' blue
She don’t love nobody
Behind the green eyes I detect
She don’t love nobody
Her heart no kiss could resurrect
She don’t love nobody
All of her life
She’s been told to hang on tight
There’s a man who’d make her his wife
But she’s not interested in anything mama said
She throws passion to the wind
She don’t love nobody
She don’t give out but she don’t give in
She don’t love nobody
And if I could I’d make her mine
But she don’t love nobody
And she would never walk that line
She don’t love nobody
All of my life
I’ve been told to hang on tight
There’s a girl who’d be my wife
But I’m not interested in anything mama said
I want the girl who does not need
She don’t love nobody
She’s the one my heart receives
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody
She don’t love nobody

Она Никого Не Любит (перевод)

С моей скромной точки зрения
Она никого не любит
Ничего заимствованного, ничего синего
Она никого не любит
За зелеными глазами я обнаруживаю
Она никого не любит
Ее сердце не мог воскресить поцелуй
Она никого не любит
Всю ее жизнь
Ей сказали держаться крепче
Есть мужчина, который сделает ее своей женой
Но ее не интересует ничего из того, что сказала мама
Она бросает страсть на ветер
Она никого не любит
Она не сдается, но она не сдается
Она никого не любит
И если бы я мог, я бы сделал ее своей
Но она никого не любит
И она никогда не пойдет по этой линии
Она никого не любит
Все в моей жизни
Мне сказали держаться крепче
Есть девушка, которая будет моей женой
Но меня не интересует ничего из того, что сказала мама
Я хочу девушку, которая не нужна
Она никого не любит
Она та, которую принимает мое сердце
Она никого не любит
Она никого не любит
Она никого не любит
Она никого не любит
Она никого не любит
Она никого не любит
Она никого не любит