Перевод текста песни House For Sale - Nick Lowe

House For Sale (оригинал)

House for sale
I’m moving out
I’m moving on
This bird has flown
House for sale
I’ll tell you where to redirect my mail
House for sale
Take a look inside
This is where love
Once did reside
But now it’s gone
And that’s the reason I’ll be traveling on
Well the roof has given in to the weather
And the windows rattle and moan
Paint is peeling, cracks in the ceiling
Whatever’s happened to my happy home
House for sale
I’ve had enough
I’ll send a van to get my stuff
House for sale
I’m leaving like I’m getting out of jail
Do do, do do, who who who who
Do do do do do, do do do do do
The stairs are alarmingly shaky
And the carpet threadbare and worn
Fence needs mending
Garden needs tending
How soon it’s become overgrown
Oh house for sale
I’ve had enough
I’ll send a van to pick up my stuff
House for sale
I’m leaving like I’m getting out of jail
I’m leaving like I’m getting out of jail
House for sale
I’m talking to you
Because with time, care, cash
Peace, love and understanding
It can be as good as new
House for sale
House for sale

Дом На Продажу (перевод)

дом на продажу
я уезжаю
я иду дальше
Эта птица улетела
дом на продажу
Я скажу вам, куда перенаправить мою почту
дом на продажу
Загляните внутрь
Здесь любовь
Когда-то проживал
Но теперь его нет
И это причина, по которой я буду путешествовать
Что ж, крыша поддалась погоде
И окна гремят и стонут
Краска облезает, на потолке трещины
Что бы ни случилось с моим счастливым домом
дом на продажу
У меня было достаточно
Я пришлю фургон, чтобы забрать мои вещи
дом на продажу
Я ухожу, как будто выхожу из тюрьмы
Делай, делай, кто, кто, кто
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Лестница тревожно шатается
И ковер изношенный и изношенный
Забор требует ремонта
Сад требует ухода
Как скоро он зарос
О дом для продажи
У меня было достаточно
Я пришлю фургон, чтобы забрать мои вещи
дом на продажу
Я ухожу, как будто выхожу из тюрьмы
Я ухожу, как будто выхожу из тюрьмы
дом на продажу
Я с тобой разговариваю
Потому что со временем, заботой, деньгами
Мир, любовь и понимание
Он может быть как новый
дом на продажу
дом на продажу