Перевод текста песни Here Comes That Feeling - Nick Lowe

Here Comes That Feeling (оригинал)

Here comes that feeling again, and it ain’t right
That lonely feeling that comes to me at night
It hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that lonely, lonely feeling again
I saw you out walking your new love last night
Locked in his arm, you were holding him tight
Back here in my room, I know where you’ve been
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
I’ve got to get shot of this lonely feel
The one that comes around each night when day is done
There’ll come a time you’ll find you lonely, but it’s gonna be too late
You’ll look for me but I won’t be at your garden gate
You know it hurts to see you in the arms of my friend
Here comes that feeling, lonely feeling
Here comes that lonely, lonely feeling again
You can’t fight the feeling
It hurts me more and more each day
Ever since you went away
Let me say, I ain’t too proud to beg
Baby, I ain’t too proud to beg
Down on my knees, begging please
I’d give the world for one more squeeze
Lonely, lonely, lonely, lonely feeling for you

А Вот И Это Чувство (перевод)

Вот это чувство снова приходит, и это неправильно
Это чувство одиночества, которое приходит ко мне ночью
Мне больно видеть тебя в объятиях моего друга
Вот это одинокое, одинокое чувство снова приходит
Я видел, как ты гуляла со своей новой любовью прошлой ночью
Запертый в его руке, ты крепко держал его
Вернувшись сюда, в мою комнату, я знаю, где ты был
Вот это одинокое, одинокое чувство снова приходит
Вы не можете бороться с чувством
Мне нужно снять это чувство одиночества
Тот, который приходит каждую ночь, когда день делается
Придет время, когда ты найдешь себя одиноким, но будет слишком поздно
Ты будешь искать меня, но меня не будет у ворот твоего сада
Ты знаешь, мне больно видеть тебя в объятиях моего друга
Вот это чувство, чувство одиночества
Вот это одинокое, одинокое чувство снова приходит
Вы не можете бороться с чувством
Мне больно все больше и больше с каждым днем
С тех пор, как ты ушел
Позвольте мне сказать, я не слишком горжусь, чтобы просить
Детка, я не слишком горжусь, чтобы просить
Встань на колени, умоляю, пожалуйста
Я бы отдал мир за еще одно сжатие
Одинокое, одинокое, одинокое, одинокое чувство к тебе