Перевод текста песни A Quiet Place - Nick Lowe

A Quiet Place - Nick Lowe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Quiet Place, исполнителя - Nick Lowe.
Дата выпуска: 16.11.2020
Язык песни: Английский

A Quiet Place

(оригинал)
Lady, lady, lady, why do you holler?
Nobody’s seen your Johnny Dollar
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move
I’ve got to find a quiet place
There’s a man next door with a radio
And he plays it all through the night
There’s a couple in the apartment above my head
They do nothing but fuss and fight
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find some quiet
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find a quiet place
Find a quiet place
But tell me, where do you go when you got no dough?
There must be a way outta here
I’ve got to find some peace of mind
There must be a place that I can find
Lady, lady, lady, why do you holler?
Nobody’s seen your Johnny Dollar
There’s a cat that gets under my window
And meows all the time
There’s a drunk that wakes me in the middle of the night
Singing «Sweet Caroline»
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find some quiet
I can’t get no sleep in this noisy street
I’ve got to move (I've got to move)
I’ve got to find a quiet place
Find a quiet place
Find a quiet place
Find a quiet place
I can’t get no sleep
In this noisy street
I’ve got to move

Тихое Место

(перевод)
Леди, леди, леди, почему ты кричишь?
Никто не видел твоего Джонни Доллара
Я не могу заснуть на этой шумной улице
я должен двигаться
Я должен найти тихое место
Рядом мужчина с радио
И он играет всю ночь
В квартире над моей головой есть пара
Они ничего не делают, кроме суеты и борьбы
Я не могу заснуть на этой шумной улице
Я должен двигаться (мне нужно двигаться)
Я должен найти тишину
Я не могу заснуть на этой шумной улице
Я должен двигаться (мне нужно двигаться)
Я должен найти тихое место
Найдите тихое место
Но скажи мне, куда ты идешь, когда у тебя нет бабла?
Должен быть выход отсюда
Я должен найти душевное спокойствие
Должно быть место, которое я могу найти
Леди, леди, леди, почему ты кричишь?
Никто не видел твоего Джонни Доллара
Ко мне под окно забирается кошка
И все время мяукает
Меня посреди ночи будит пьяница
Песня «Милая Кэролайн»
Я не могу заснуть на этой шумной улице
Я должен двигаться (мне нужно двигаться)
Я должен найти тишину
Я не могу заснуть на этой шумной улице
Я должен двигаться (мне нужно двигаться)
Я должен найти тихое место
Найдите тихое место
Найдите тихое место
Найдите тихое место
Я не могу заснуть
На этой шумной улице
я должен двигаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruel to Be Kind 2009
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Love Like a Glove 2017
Travellin' Light 2018
Man of a Fool 2017
Time Wounds All Heels 2017
Tokyo Bay 2020
Crying Inside 2020
Heartbreaker 2020
Raging Eyes 2017
Wish You Were Here 2017
Mess Around with Love 2017
What's Shakin' On The Hill 2009
Endless Sleep 2009

Тексты песен исполнителя: Nick Lowe