Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalanche, исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Nick Jonas X2, в жанре ПопДата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Avalanche(оригинал) | Лавина(перевод на русский) |
| [Verse 1: Nick Jonas] | [1-ый куплет: Nick Jonas] |
| Words like a loaded gun | Слова подобны заряженному пистолету, |
| Shot out from a fire tongue | Вылетают, как пули из дула. |
| Love lost from a fight that was won | Любовь только проиграла от победы в этой схватке, |
| And I can see you breaking down | И теперь я смотрю, как ты пытаешься положить |
| The end to a falling out | Конец нашей размолвке. |
| - | - |
| [Chorus: Nick Jonas] | [Chorus: Nick Jonas] |
| I got pride, you can't hold your breath | У меня есть гордость, и тебе не на что надеяться, |
| We'll crash down like an avalanche | Мы обрушимся, словно лавина. |
| Look out now, don't take one more step | Оглянись, дальше идти уже некуда, |
| We'll crash down like an avalanche, avalanche | Мы обрушимся, словно лавина, лавина. |
| - | - |
| [Verse 2: Demi Lovato & Nick Jonas] | [2-ой куплет: Demi Lovato & Nick Jonas] |
| I never wanted it to turn out this way | Я не хотела, чтобы всё вышло именно так, |
| Now forever feels like yesterday | И теперь "навечно" кажется вчерашним днём. |
| Sorry's something that I just can't say | Я не нахожу сил, чтобы сказать "Прости". |
| Can you see me breaking down | Разве ты не видишь, что я пытаюсь положить |
| The end to a falling out | Конец нашей размолвке? |
| - | - |
| [Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato] | [Припев: Nick Jonas & Demi Lovato] |
| I got pride you can't hold your breath | У меня есть гордость, и тебе не на что надеяться, |
| (Even if we survive) | |
| We'll crash down like an avalanche | Мы обрушимся, словно лавина. |
| (Crash down, crash down) | . |
| Look out now, don't take one more step | Оглянись, дальше идти уже некуда, |
| (Even if we survive) | |
| We'll crash down like an avalanche, avalanche | Мы обрушимся, словно лавина, лавина. |
| (Crash down, crash down) | . |
| - | - |
| We'll crash down, yeah | Мы обрушимся, да, |
| Like an avalanche | Как лавина. |
| - | - |
| [Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato] | [Припев: Nick Jonas & Demi Lovato] |
| I got pride you can't hold your breath | У меня есть гордость, и тебе не на что надеяться, |
| (Even if we survive) | |
| We'll crash down like an avalanche | Мы обрушимся, словно лавина. |
| (Crash down, crash down) | . |
| Look out now, don't take one more step | Оглянись, дальше идти уже некуда, |
| (Even if we survive) | |
| We'll crash down like an avalanche, avalanche | Мы обрушимся, словно лавина, лавина. |
| (Crash down, crash down) | . |
Avalanche(оригинал) |
| Shot out from a fire tongue |
| Love lost from a fight that was won |
| And I can see you breaking down |
| The end to a falling out |
| I got pride, you can’t hold your breath |
| We’ll crash down like an avalanche |
| Look out now, don’t take one more step |
| We’ll crash down like an avalanche, avalanche |
| I never wanted it to turn out this way |
| Now forever feels like yesterday |
| Sorry’s something that I just can’t say |
| Can you see me breaking down |
| The end to a falling out |
| I got pride, you can’t hold your breath |
| (Even if we survive) |
| We’ll crash down like an avalanche |
| (Crash down, crash down) |
| Look out now, don’t take one more step |
| (Even if we survive) |
| We’ll crash down like an avalanche, avalanche |
| (Crash down, crash down) |
| We’ll crash down, yeah |
| Like an avalanche |
| I got pride, you can’t hold your breath |
| We’ll crash down like an avalanche |
| I got pride, you can’t hold your breath (Even if we survive) |
| We’ll crash down like an avalanche)(Crash down, crash down) |
| Look out now, don’t take one more step |
| (Even if we survive) |
| We’ll crash down like an avalanche, avalanche |
| (Crash down, crash down) |
Лавина(перевод) |
| Выстрел из огненного языка |
| Любовь потеряна в битве, которая была выиграна |
| И я вижу, как ты ломаешься |
| Конец ссоре |
| У меня есть гордость, ты не можешь затаить дыхание |
| Мы рухнем, как лавина |
| Берегись, не делай больше ни шагу |
| Мы рухнем, как лавина, лавина |
| Я никогда не хотел, чтобы это получилось так |
| Теперь навсегда кажется, что вчера |
| Извините, я просто не могу сказать |
| Ты видишь, как я ломаюсь |
| Конец ссоре |
| У меня есть гордость, ты не можешь затаить дыхание |
| (Даже если мы выживем) |
| Мы рухнем, как лавина |
| (Крушение, падение) |
| Берегись, не делай больше ни шагу |
| (Даже если мы выживем) |
| Мы рухнем, как лавина, лавина |
| (Крушение, падение) |
| Мы рухнем, да |
| Как лавина |
| У меня есть гордость, ты не можешь затаить дыхание |
| Мы рухнем, как лавина |
| У меня есть гордость, ты не можешь затаить дыхание (даже если мы выживем) |
| Мы рухнем, как лавина) (рухнем, рухнем) |
| Берегись, не делай больше ни шагу |
| (Даже если мы выживем) |
| Мы рухнем, как лавина, лавина |
| (Крушение, падение) |