Перевод текста песни Slow Hands - Niall Horan, Basic Tape

Slow Hands (оригинал)

«We should take this back to my place»
That’s what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I’ve been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (woo)
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (woo)
Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin' on a show
Can’t you tell that I want you, baby, yeah
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Your plans and those slow hands (woo)
Your slow hands
Ooh, slow hands

Медленные Руки (перевод)

«Мы должны отнести это ко мне домой»
Вот что она сказала прямо мне в лицо
Потому что я хочу тебя плохо
Да, я хочу тебя, детка
Я думал об этом весь день
И я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое, да
Потому что я хочу тебя плохо
Да, я хочу тебя, детка
Медленные, медленные руки
Как пот, стекающий по нашему грязному белью.
Нет, нет шансов
Что я ухожу отсюда без тебя на мне
я, я знаю
Да, я уже знаю, что не остановить
Ваши планы и те
Медленные руки (Ву)
Медленные руки
Я просто хочу не торопиться
Мы могли бы делать это, детка, всю ночь, да
Потому что я хочу тебя плохо
Да, я хочу тебя, детка
Медленные, медленные руки
Как пот, стекающий по нашему грязному белью.
Нет, нет шансов
Что я ухожу отсюда без тебя на мне
я, я знаю
Да, я уже знаю, что не остановить
Ваши планы и те
Медленные руки (Ву)
Кончики пальцев на шоу
Получил меня сейчас, и я не могу сказать нет
Хочу быть с тобой наедине
Отвези меня домой, отвези меня домой
Кончики пальцев на шоу
Разве ты не можешь сказать, что я хочу тебя, детка, да
Медленные руки
Как пот, стекающий по нашему грязному белью.
Нет, нет шансов
Что я ухожу отсюда без тебя на мне
я, я знаю
Да, я уже знаю, что не остановить
Медленные руки
Как пот, стекающий по нашему грязному белью.
Нет, нет шансов
Что я ухожу отсюда без тебя на мне
я, я знаю
Да, я уже знаю, что не остановить
Твои планы и эти медленные руки (у-у)
Твои медленные руки
Ох, медленные руки