Перевод текста песни Wishing Well - New Politics

Wishing Well (оригинал)

When I was younger, free running wild
Life was a dream, I was careless of time
Now that I’m older, it’s all a blur
I’m trying to change me to live in this world
Breathe in, breathe out
Everything’s the way it’s meant to be, yeah
Breathe in, breathe out
Everything’s the way it’s meant to be
Everything’s the way it’s meant to be
If everything’ll pass
I wanna make it last
Throw another penny in the wishing well
Afraid I’m gonna crash
My heart is made of glass
Throw another penny in the wishing well
Throw another penny in the wishing well
Throw another penny in the wishing well
Something’s gotta change now
I turn off the volume just to get a little silence
It doesn’t work
I guess I’m learning to see that I’m the one who’s got the problem
This is going to hurt
To come to terms with all the issues of me being myself
These reflections, they just follow me and I need some help
'Cause try and make it right
But it feels so wrong and
I don’t wanna sleep tonight
'Cause I don’t know what anything means
I’m afraid I’m losing all my dreams
Afraid I’m losing all my dreams

Колодец Желаний (перевод)

Когда я был моложе, свободно бегал
Жизнь была мечтой, я был небрежен со временем
Теперь, когда я стал старше, все это размыто
Я пытаюсь изменить себя, чтобы жить в этом мире
Вдох-выдох
Все так, как должно быть, да
Вдох-выдох
Все так, как должно быть
Все так, как должно быть
Если все пройдет
Я хочу сделать это последним
Бросьте еще один пенни в колодец желаний
Боюсь, я разобьюсь
Мое сердце сделано из стекла
Бросьте еще один пенни в колодец желаний
Бросьте еще один пенни в колодец желаний
Бросьте еще один пенни в колодец желаний
Что-то должно измениться сейчас
Я выключаю звук, чтобы немного помолчать
Это не работает
Думаю, я учусь видеть, что проблема у меня
Это будет больно
Чтобы смириться со всеми проблемами, связанными с тем, что я сам
Эти размышления, они просто следуют за мной, и мне нужна помощь
Потому что попробуй сделать это правильно
Но это так неправильно и
Я не хочу спать сегодня ночью
Потому что я не знаю, что что-то значит
Боюсь, я теряю все свои мечты
Боюсь, я теряю все свои мечты