Перевод текста песни Therapy - New Politics

Therapy (оригинал)

Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh
I hope we make it in the end
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa
Therapy
So I’m not jumping off the balcony
When you’re not here I need some therapy
I’m gonna fuck it up again
I hope we make it in the end
Feels like it was yesterday
Three years have passed and it’s all the same
Still calling out my own mistakes
Put everything we have at stake
Cracks in the fault line
Somehow the fault’s mine
You say I never change
But I kill myself just to make you stay
Only you make me feel like a loser
Only you make me feel like I’m dumb
I’m counting down the days till I come back home
Counting down the days till I come back home to you
Therapy
So I’m not jumping off the balcony
When you’re not here I need some therapy
I’m gonna fuck it up again
I hope we make it in the end
Feels like I’m all I got
I give and take and you take it all
If I drop my guard would you break your walls
Cause we’ve come too far to watch this fall
And I can’t let go
Put you on a pedestal
I know you’ll never change
But I kill myself just to make you stay
Only you make me feel like a loser
Only you make me feel like I’m dumb
I’m counting down the days till I come back home
Counting down the days till I come back home to you
Therapy
So I’m not jumping off the balcony
When you’re not here I need some therapy
I’m gonna fuck it up again
I hope we make it in the end
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh
I hope we make it in the end
Oh, whoa, oh, oh
Oh, whoa, oh, oh

Терапия (перевод)

О, о, о, о
О, о, о, о
Я надеюсь, что мы сделаем это в конце
О, о, о, о
О, эй
Терапия
Так что я не прыгаю с балкона
Когда тебя нет, мне нужна терапия
Я снова облажаюсь
Я надеюсь, что мы сделаем это в конце
Такое ощущение, что это было вчера
Прошло три года, а все так же
Все еще называю свои ошибки
Поставьте все, что у нас есть, на карту
Трещины на линии разлома
Как-то вина моя
Вы говорите, что я никогда не меняюсь
Но я убиваю себя, чтобы заставить тебя остаться
Только ты заставляешь меня чувствовать себя неудачником
Только ты заставляешь меня чувствовать себя тупым
Я считаю дни до возвращения домой
Считаю дни, пока не вернусь домой к тебе
Терапия
Так что я не прыгаю с балкона
Когда тебя нет, мне нужна терапия
Я снова облажаюсь
Я надеюсь, что мы сделаем это в конце
Такое ощущение, что я все, что у меня есть
Я даю и беру, а ты берешь все
Если я потеряю бдительность, ты сломаешь свои стены?
Потому что мы зашли слишком далеко, чтобы смотреть эту осень
И я не могу отпустить
Поставить вас на пьедестал
Я знаю, ты никогда не изменишься
Но я убиваю себя, чтобы заставить тебя остаться
Только ты заставляешь меня чувствовать себя неудачником
Только ты заставляешь меня чувствовать себя тупым
Я считаю дни до возвращения домой
Считаю дни, пока не вернусь домой к тебе
Терапия
Так что я не прыгаю с балкона
Когда тебя нет, мне нужна терапия
Я снова облажаюсь
Я надеюсь, что мы сделаем это в конце
О, о, о, о
О, о, о, о
Я надеюсь, что мы сделаем это в конце
О, о, о, о
О, о, о, о