Перевод текста песни Strings Attached - New Politics

Strings Attached (оригинал)

Danced all night and drank till 10
I don’t even know her name
One night stands that always fade
I just wanna run away…
Now cut loose!
I got no strings attached to me
I got no strings attached
I’m free
Sleepless nights and restless days
Will I ever get my way?
We all screw up but I deserve a chance
I wanna kiss you on your face
Heaven’s just a mile away…
Now cut the wire!
You’re a puppet!

Прикрепленные строки (перевод)

Танцевал всю ночь и пил до 10
я даже не знаю ее имени
Одна ночь, которая всегда исчезает
Я просто хочу убежать…
Теперь оторвись!
У меня нет привязанных ко мне условий
У меня нет никаких условий
Я свободен
Бессонные ночи и беспокойные дни
Добьюсь ли я когда-нибудь своего?
Мы все ошибаемся, но я заслуживаю шанса
Я хочу поцеловать тебя в лицо
Небеса всего в миле отсюда…
А теперь перережь провод!
Ты марионетка!