Перевод текста песни Live The Life/It's The Thought That Counts - New Politics

Live The Life/It's The Thought That Counts (оригинал)

Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Say goodbye to the bad times
Hello to the good times, no matter what my head says
And my head says terrible things (Don't you hear)
Even after a bad night, I wait for the sunrise
'Cause I believe in chances
And my heart says wonderful things, sometimes
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
Here I am, once again, faced with impossibilities
The wall in front of me that I start to climb
'Til I start to fall down, down, down
Don’t you even care?
No one cares!
But this light at the end of the tunnel
I am cornered, I am tryin', I am reaching for you now
Won’t let these demons get the best of me
Yeah, I’m dying to be free
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
(Without you life’s not living)
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Hey, bro, it’s your dad.
Sorry, that you guys are getting hurricane problems.
Give me a call, let me know everything’s okay.
Talk to you later, bye!

Живи Своей Жизнью/Это Мысль, Которая Имеет Значение (перевод)

А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а
Попрощайтесь с плохими временами
Привет хорошим временам, что бы ни говорила моя голова
И моя голова говорит ужасные вещи (Разве ты не слышишь)
Даже после плохой ночи я жду восхода солнца
Потому что я верю в шансы
И мое сердце говорит замечательные вещи, иногда
Я хочу жить той жизнью, которую люблю
Я хочу любить жизнь, которой живу
Я хочу чувствовать дождь, когда он бьет
Я хочу, чтобы сердце было таким полным, чтобы оно было богатым
Я хочу жить той жизнью, которую люблю
Я хочу любить жизнь, которой живу
Я хочу чувствовать дождь, когда он бьет
Я хочу, чтобы сердце было таким полным, чтобы оно было богатым
И я знаю, что это там
Теперь, когда я нашел тебя
Без тебя жизнь не живет
Без тебя жизнь не живет
Вот я снова столкнулся с невозможностью
Стена передо мной, на которую я начинаю карабкаться
«Пока я не начну падать вниз, вниз, вниз
Тебе все равно?
Всем всеравно!
Но этот свет в конце туннеля
Я загнан в угол, я пытаюсь, я тянусь к тебе сейчас
Не позволю этим демонам одолеть меня
Да, я умираю, чтобы быть свободным
Я хочу жить той жизнью, которую люблю
Я хочу любить жизнь, которой живу
Я хочу чувствовать дождь, когда он бьет
Я хочу, чтобы сердце было таким полным, чтобы оно было богатым
Я хочу жить той жизнью, которую люблю
Я хочу любить жизнь, которой живу
Я хочу чувствовать дождь, когда он бьет
Я хочу, чтобы сердце было таким полным, чтобы оно было богатым
И я знаю, что это там
Теперь, когда я нашел тебя
Без тебя жизнь не живет
Без тебя жизнь не живет
Если я хочу контролировать, мне нужно отпустить
Если я хочу контролировать, мне нужно отпустить
Если я хочу контролировать, мне нужно отпустить
Если я хочу контролировать, мне нужно отпустить
Я хочу жить той жизнью, которую люблю
Я хочу любить жизнь, которой живу
Я хочу чувствовать дождь, когда он бьет
Я хочу, чтобы сердце было таким полным, чтобы оно было богатым
Я хочу жить той жизнью, которую люблю
Я хочу любить жизнь, которой живу
Я хочу чувствовать дождь, когда он бьет
Я хочу, чтобы сердце было таким полным, чтобы оно было богатым
И я знаю, что это там
Теперь, когда я нашел тебя
Без тебя жизнь не живет
Без тебя жизнь не живет
(Без тебя жизнь не живет)
А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а
Эй, братан, это твой папа.
Извините, что у вас, ребята, проблемы с ураганом.
Позвони мне, дай знать, что все в порядке.
Поговорю с тобой позже свидания!