Перевод текста песни Clouds - New Politics

Clouds (оригинал)

Maybe I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I love the water
Maybe 'cause I grew up there next to all the pear trees in my garden
And I had my first kiss, pond had frozen over
Sometimes makes me wonder where’s my Garden of Eden?
Maybe I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I only called to say, to say hello
I only wish you well I hope you know
My brothers, my sisters, my loved ones
I just want you to know
This is for my mother who raised me well
And this is for my father, you did your best
You gave me my garden
Sometimes I can’t see the stars for clouds, see the stars for clouds
But I know they’re out there
Maybe I can’t hear your heart beat loud, hear your heart beat loud
But I know it’s in there
I only called to say, to say hello
I only wish you well I hope you know
I only called to say, to say hello

Облака (перевод)

Может быть, я не вижу звезд вместо облаков, вижу звезды вместо облаков
Но я знаю, что они там
Может быть, я не слышу, как громко бьется твое сердце, слышу, как громко бьется твое сердце
Но я знаю, что это там
я люблю воду
Может быть, потому что я вырос там рядом со всеми грушами в моем саду
И у меня был первый поцелуй, пруд замерз
Иногда мне интересно, где мой Эдемский сад?
Может быть, я не вижу звезд вместо облаков, вижу звезды вместо облаков
Но я знаю, что они там
Может быть, я не слышу, как громко бьется твое сердце, слышу, как громко бьется твое сердце
Но я знаю, что это там
Я только позвонил, чтобы сказать, чтобы сказать привет
Я только желаю тебе удачи, надеюсь, ты знаешь
Мои братья, мои сестры, мои близкие
Я просто хочу, чтобы ты знал
Это для моей мамы, которая хорошо меня воспитала
И это для моего отца, ты сделал все возможное
Ты дал мне мой сад
Иногда я не вижу звезды вместо облаков, вижу звезды вместо облаков
Но я знаю, что они там
Может быть, я не слышу, как громко бьется твое сердце, слышу, как громко бьется твое сердце
Но я знаю, что это там
Я только позвонил, чтобы сказать, чтобы сказать привет
Я только желаю тебе удачи, надеюсь, ты знаешь
Я только позвонил, чтобы сказать, чтобы сказать привет